##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




buried

GLOSSAIRE / GLOSSARY
buried

enterré

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and a first weir which hangs down from the back side of the cover in such a way that the end of the weir is buried under the water surface in the dilution-mixing tank.

et une première crête qui est suspendue du côté arrière du couvercle de sorte que l'extrémité de la crête soit cachée en dessous de la surface de l'eau dans le réservoir de dilution-mélange.

brevets / patents - wipo.int

the four theta-type eddy current test probes (p11 to p22) are disposed around the rotation center (ds1) of a rotating disc and are buried in the rotating disc

les quatre sondes de test de courant de foucault de type theta (p11 à p22) sont disposées autour du centre de rotation (ds1) d'un disque rotatif et sont enfouies dans le disque rotatif

brevets / patents - wipo.int

a barrier film that is composed of a material containing a platinum group element is formed between the insulating film and the buried wiring line

un film d'arrêt qui est constitué d'un matériau contenant un élément de groupe platine est formé entre le film isolant et la ligne de câblage enterrée

brevets / patents - wipo.int

the machine may comprise surface or buried compensation permanent magnets.

la machine peut comporter des aimants permanents de compensation de type surfacique ou de type enterré.

brevets / patents - wipo.int

be buried deep enough to prevent access by wild birds and other animals. or

enfouis à une profondeur empêchant les oiseaux sauvages et autres animaux d'y avoir accès. ou

général / general - eur-lex.europa.eu

ohmically coupled thereto, but not providing a comparable buried layer region

couplée de façon ohmique à celle-ci, mais en ne prévoyant pas une région de couche enterrée comparable

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a semiconductor device which comprises an insulating film that is formed on a substrate, and a buried wiring line that is formed in the insulating film and composed of a material containing copper

la présente invention a trait à un dispositif à semi-conducteur qui comprend un film isolant qui est formé sur un substrat, et une ligne de câblage enterrée qui est formée dans le film isolant et qui est constituée d'un matériau contenant du cuivre

brevets / patents - wipo.int

that is selectively buried in part of the upper portion of this semiconductor layer

qui est sélectivement enfouie dans une partie de la partie supérieure de cette couche semi-conductrice

brevets / patents - wipo.int

the base is bolted through a concrete slab which is buried deeply beneath the ground

la base est boulonnée dans une dalle en béton qui est profondément enterrée dans le sol

brevets / patents - wipo.int

provided with a thread and designed to be buried in the jaw bone,-an external prosthetic pole

pourvue d'un fil et conçue pour être enfouie dans l'os de la mâchoire, une tige prothétique externe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "buried"Définition de "enterré"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##