##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




buoyancy

GLOSSAIRE / GLOSSARY
buoyancy

flotabilité

construction navale / shipbuilding - techdico
buoyancy

poussée

construction navale / shipbuilding - techdico
buoyancy

poussée (gaz, liquide)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
buoyancy

aptitude à (gaz, liquide)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
buoyancy

poussée hydrostatique

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
buoyancy

dynamisme

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
buoyancy

élasticité

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
buoyancy

fermeté

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
buoyancy

vigueur

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
buoyancy

élasticité globale

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

alternatively, the running tool may be configured with a buoy that has static buoyancy, with the buoyancy of the running tool being varied through the addition of a counterweight

en variante, l'outil de pose peut être conçu avec une bouée présentant une flottabilité statique, la flottabilité de l'outil de pose étant modifiée par l'ajout d'un contrepoids

brevets / patents - wipo.int

the buoyancy of the running tool may be varied through fluid or gas displacement in one or more containers

la flottabilité de l'outil de pose peut être modifiée par un déplacement de fluide ou de gaz dans un ou plusieurs contenants

brevets / patents - wipo.int

a marine safety device for deployment in water upon unwanted entry by a person into the water to indicate the location of and to provide buoyancy for that person

un dispositif de sécurité marin à déployer dans l'eau lorsqu'une personne tombe dans l'eau de manière non souhaitée pour indiquer sa localisation et lui fournir une bouée

brevets / patents - wipo.int

a variable buoyancy subsea running tool for use with subsea transportable devices, such as a tree cap

un outil de pose sous-marin à flottabilité variable destiné à être utilisé avec des dispositifs sous-marins transportables, tels qu'une coiffe

brevets / patents - wipo.int

the movable riser lifts due to the buoyancy of the float. thereby maintaining the pre-determined displacement as the water level continues to rise.

la colonne montante mobile s'élève en raison de la flottabilité du ou des flotteurs. maintenant ainsi le déplacement prédéterminé à mesure que le niveau d'eau continue à monter.

brevets / patents - wipo.int

system and method for recovering energy from buoyancy and gravitational forces

système et procédé pour récupérer l'énergie provenant de la force d'une bouée et de forces de gravité

brevets / patents - wipo.int

constant atmospheric lift from buoyancy and wind effects allows for a flexible transportation infrastructure over a broad three-dimensional area.

la portance atmosphérique constante, due à la sustentation et aux effets du vent, permet de concevoir une infrastructure de transport souple sur une large zone tridimensionnelle.

brevets / patents - wipo.int

the mobile harbor includes a floating-supporting body which can be entirely submersed beneath the surface of the sea or partially exposed onto the surface, both by controlling buoyancy

le port mobile comprend un corps de support flottant qui peut être entièrement submergé sous la surface de la mer ou partiellement exposé sur la surface, en contrôlant la flottabilité

brevets / patents - wipo.int

minimum buoyancy and, in case of inflatable articles, residual buoyancy after failure of one air chamber.

flottabilitéminimale et, dans le cas des articles gonflables, flottabilité résiduelle après défaillance d'une chambre à air.

général / general - eur-lex.europa.eu

the hydrodynamic planing surface on each wingtip prevents the submersion of an associated buoyancy structure

la surface de plané hydrodynamique sur chaque bout d'aile empêche la submersion d'une structure de flottaison associée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "buoyancy"Définition de "flotabilité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##