##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bundle of wires

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bundle: liassemécanique / mechanical - techdico
lotmécanique / mechanical - techdico
bottemécanique / mechanical - techdico
faisceaumécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
paquetlogiciel et application / software and application - acta.es
groupetélécom / telecom - acta.es
bast bundlestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bundlestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bundle of fibresstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fibre bundlestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

wires: pontuseauxvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bundle of wires

toron de fils

électricité / electricity - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
which bundle two mutually adjacent wires of a first connecting wire and a second connecting wire into one wire, a first inspection wire

qui regroupent deux fils mutuellement adjacents d'un premier fil de connexion et d'un second fil de connexion en un seul fil, d'un premier fil d'inspection

brevets / patents - wipo.int
in order to recover energy, a gaseous medium flows around the at least one hot strip bundle within the energy recovery device

pour permettre la récupération d'énergie, ladite au moins une bobine de feuillard laminé à chaud est baignée dans le dispositif de récupération d'énergie par un fluide gazeux

brevets / patents - wipo.int
the subsequent contact of the plurality of SMA wires with the fluid causes the driving disc to rotate continuously, thereby producing continuous rotary motion of the shaft.

le contact ultérieur de la pluralité de fils en alliage à mémoire de forme avec le fluide amène le disque d'entraînement à tourner de manière continue, de façon à générer ainsi un mouvement rotatif continu de l'arbre.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method for cooling a hot strip wound to a hot strip bundle, a device for cooling a hot strip bundle, a control and-or regulating device, and a metal strip

l'invention concerne un procédé de refroidissement d'un feuillard à chaud enroulé en bobine de feuillard à chaud, un dispositif de refroidissement d'une bobine de feuillard à chaud, un dispositif de commande et-ou de régulation et un feuillard métallique

brevets / patents - wipo.int
are rotated towards each other in a certain direction, in order to cut off objects, preferably bale wires, between them

sont tournés l'un vers l'autre dans une certaine direction, afin de découper des objets, de préférence des fils de balle, entre eux

brevets / patents - wipo.int
meanwhile, the electrocatalysis composite membrane as anode and an auxiliary electrode as cathode are connected to a power source respectively by wires so that an electrolysis apparatus is formed

entre-temps, la membrane composite d'électrocatalyse utilisée comme anode et une électrode auxiliaire utilisée comme cathode sont connectées à une source d'alimentation respectivement par le biais de fils de sorte à former un appareil d'électrolyse

brevets / patents - wipo.int
the strips of carbon tape are adhered to the outer edges of the wire grid so that the carbon tape comes into contact with the horizontal elements but not with the vertical wires

les bandes de ruban de carbone adhèrent aux bords externes de la grille métallique, de telle sorte que la bande de carbone vient en contact avec les éléments horizontaux mais pas avec les fils verticaux

brevets / patents - wipo.int
the electrical performance is increased while guaranteeing the adhesive strength of core wires

la performance électrique est augmentée tout en garantissant une force d'adhésion de fils d'âme

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method for manufacturing a bundle of plates for a heat exchanger made up of a stack of plates

l'invention concerne un procédé de fabrication d'un faisceau de plaques pour un échangeur thermique formé par un empilement de plaques

brevets / patents - wipo.int
the selection MOS transistor has, in a unit region thereof, a required gate width including gate wires arranged above a semiconductor region in which a source and a drain are formed

le transistor MOS de sélection a, dans une région d'unité de celui-ci, une largeur de grille requise comprenant des fils de grille agencés au-dessus d'une région semi-conductrice dans laquelle une source et un drain sont formés

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##