##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bumper

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bumper

butoir

ferroviaire / railway - techdico
bumper

pare-chocs

mécanique / mechanical - techdico
bumper

butoir élastique

automobile / automotive - techdico
bumper

bouclier

automobile / automotive - techdico
bumper

déflecteur

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bumper

guide de paraison

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bumper

happe-goutte

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bumper

intercepteur de paraison

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bumper

parechoc

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
bumper

heurtoir

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

is mounted on the vehicle body at a suitable installation site and in use is hidden by other components such as the bumper.

étant fixé sur la carrosserie de véhicule sur un site de montage adapté et étantcaché en fonctionnement par d'autres composants tels qu'un amortisseur.

brevets / patents - wipo.int

a bumper structure which as a whole has a reduced weight and which has sufficient buckling strength

une structure de pare-chocs qui, dans l'ensemble, a un poids réduit et qui présente une résistance au flambage suffisante

brevets / patents - wipo.int

a bumper structure has a box-like outer shape constituted of a front flange, a rear flange, an upper web, and a lower web which consist of a steel material

une structure de pare-chocs a une forme extérieure de type boîte constituée d'un bord avant, d'un bord arrière, d'une bande supérieure, et d'une bande inférieure qui se compose d'un matériau en acier

brevets / patents - wipo.int

by making the cross-sectional area of the bumper and the crash box larger, bending in the event of an impact can be minimised and the capacity to absorb the energy of impact can be increased in comparison to said weight.

en augmentant la superficie en coupe du pare-chocs et de la boîte tampon, l'invention permet une moindre déformation en cas d'impact, tout en augmentant la capacité d'absorption de l'énergie d'impact par rapport au poids.

brevets / patents - wipo.int

the gussets can be attached to a front and top surface of the bumper beam

les barres de jonction peuvent être fixées à une surface avant et supérieure de la poutre de pare-chocs

brevets / patents - wipo.int

therefore, easy ripping or breaking of the bumper is prevented at the same time as improving the strength and increasing impact absorption energy

de ce fait, on améliore la résistance et on augmente l'absorption de l'énergie d'impact, tout en évitant le défonçage ou la rupture du pare-chocs

brevets / patents - wipo.int

the striker may include a base, a bumper post, a post, a bridge, and a bumper

la gâche peut comprendre une base, un poteau de défense, un poteau, un pont et un arrêt de porte

brevets / patents - wipo.int

the striker may include a base, a bumper post, a post, a bridge, and a bumper

cette gâche peut comprendre une base, une tige butoir, une tige, un pont, et un butoir

brevets / patents - wipo.int

Shaded area is the area of the bumper where the radius requirement is 5 mm minimum.

Rayon de courbure minimal = 5.

général / general - eur-lex.europa.eu

a powered vehicle component is mounted in the depending portion of the bumper fascia

un composant de véhicule à commande électrique est monté dans la partie dépendante du plastique souple de carénage de pare-chocs

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bumper"Définition de "butoir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##