##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



bulky

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bulky

volumineux

mécanique / mechanical - techdico
bulky

encombrant

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention has the main advantage of preventing the need to have bulky, difficult to check business card albums

avantage principal éviter d'avoir des albums de cartes de visite encombrant et difficilement consultable

brevets / patents - wipo.int
as a result the crystal, which is both bulky and expensive, is no longer required

ainsi, le cristal, qui est à la fois volumineux et coûteux, n'est plus nécessaire

brevets / patents - wipo.int
In the case of complex or bulky applications, the deadline may be extended by 15 working days.

Dans le cas de demandes complexes ou volumineuses, ce délai peut être prolongé de quinze jours ouvrables.

fourniture de document / provision of documents - eur-lex.europa.eu
as a result, said fittings are bulky and limits are placed on the designers when designing the fittings

de ce fait, ces robinetteries ont un aspect massif et limitent, lors de leur configuration, les possibilités des concepteurs

brevets / patents - wipo.int
said modifying groups being polycyclic substituents that do not have bulky portions that are non-planar

lesdits groupes modificateurs étant des substituants polycycliques qui n'ont pas de parties volumineuses qui sont non planes

brevets / patents - wipo.int
for this reason, those inductors are always bulky components, of a typical size of 2 x 2 x 1 mm 3, which make a fully integrated solution impossible

pour cette raison, ces inductances sont toujours des composants volumineux, d'une taille typiquement de 2 × 2 × 1 mm3, ce qui rend impossible une solution complètement intégrée

brevets / patents - wipo.int
it is a problem of the prior art that the use of fibre optic components yield a bulky dental camera with poor resolution

un problème de l'art antérieur concerne l'utilisation de composants optiques avec une caméra dentaire volumineuse à faible résolution

brevets / patents - wipo.int
Many articles of Class 1.1C, 1,1D, 1.1E and 1.1J being moved in Europe are large or bulky and exceed about 2,5. m in length.

Beaucoup d'objets de classe 1.1C, 1.1D, 1.1E et 1.1J transportés en Europe sont volumineux ou encombrants et font plus de 2,50 mètres de long.

général / general - eur-lex.europa.eu
in addition, the biodegradable suture type cell delivery system can function as a support for cell culture since the bulky structure would be favorable for the proliferation of cell or tissue

en outre, le dispositif biodégradable d'administration de cellules pour sutures peut servir de support de culture tissulaire car ladite structure volumineuse a tendance à favoriser la prolifération cellulaire ou tissulaire

brevets / patents - wipo.int
the printing device is adapted for the print paper of any size, and does not need a bulky feeding mechanism, so the device is small, portable and saves power.

le dispositif d'impression est adapté pour un papier d'impression de n'importe quelle taille et ne nécessite pas un mécanisme de délivrance volumineux, ce qui fait que le dispositif est petit, portable, et qu'il économise de l'énergie.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bulky"Définition de "volumineux"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##