##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




buckle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
buckle

tordre

automobile / automotive - acta.es
buckle

bride

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
buckle

gondolement

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
buckle

ride

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
buckle

ride superficielle

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
buckle

gale franche

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
buckle

dartre à fibule

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
buckle

agrafe

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
buckle

crochet

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
buckle

flambage

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

device for relief and stabilisation of objects when being carried, in which a buckle is adapted to be secured on a person's front portion by a belt and-or shoulder straps

l'invention concerne un dispositif de soutien et de stabilisation d'objets pendant leur transport, comportant une boucle prévue pour être accrochée sur la face avant d'une personne à l'aide d'une ceinture et-ou de bandoulières

brevets / patents - wipo.int

different parts or tools consisting bricks can be secured to the buckle half as the bricks may be guided into slots and secured on the buckle half.

différentes pièces ou outils dotés de plots peuvent être accrochés à la demi-boucle, les plots pouvant être guidés dans des rainures et accrochés sur la demi-boucle.

brevets / patents - wipo.int

the female buckle is a hollow cylinder whose inner wall is formed with a positioning ring

la boucle femelle est un cylindre creux dont la paroi interne est formée avec une bague de positionnement

brevets / patents - wipo.int

the connection of the connector is stable due to the positioning of the middle buckle by the positioning ring.

la connexion du connecteur est stable du fait du positionnement de la boucle centrale par la bague de positionnement.

brevets / patents - wipo.int

the sub-buckle is a rod-shaped body which can be inserted into the inserting hole and which has a diameter matching with that of the inserting hole

la sous-boucle est un corps en forme de tige pouvant être inséré dans l'orifice d'insertion et ayant un diamètre adapté à celui de l'orifice d'insertion

brevets / patents - wipo.int

a band and buckle for wrapping around and-or securing one or more objects is provided

l'invention porte sur un ensemble bande et boucle destiné à entourer et-ou à attacher un ou plusieurs objets

brevets / patents - wipo.int

furniture panels can be connected by inserting the middle buckle into the female buckle and inserting the sub-buckle into the middle buckle without using a tool, facilitating the assembly of the furniture

les panneaux d'ameublement peuvent être raccordés en insérant la boucle centrale dans la boucle femelle et en insérant la sous-boucle dans la boucle centrale sans utiliser d'outil, facilitant ainsi l'assemblage du meuble

brevets / patents - wipo.int

an insert buckle comprises an insert buckle head and an insert buckle body

une boucle d'insertion qui comporte une tête de boucle d'insertion et un corps de boucle d'insertion

brevets / patents - wipo.int

the operation of the buckle and adjusting devices shall be explained clearly.

le fonctionnement de la boucle et des dispositifs de réglage devra être expliqué de manière claire.

général / general - eur-lex.europa.eu

Make a chalk mark on the webbing where it passes through the simulated buckle.

Faire une marque à la craie sur la sangle là où elle passe à travers la fausse boucle.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "buckle"Définition de "tordre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##