##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




brush holder

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
brush: balaimécanique / mechanical - techdico
brossemécanique / mechanical - techdico
charbon de contactmécanique / mechanical - techdico
manchonmécanique / mechanical - techdico
pinceaumécanique / mechanical - techdico
balai (électrique)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
broussaillesagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
savaneagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
brousseenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
brosseuseagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

holder: détenteuraéronautique / aeronautics - techdico
monturemécanique / mechanical - techdico
supportmécanique / mechanical - techdico
porteurfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
propriétaireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
exploitantagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
étauindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
étau à visindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
étrier de montageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
support de fixationindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
brush holder

porte-balai

mécanique / mechanical - techdico
brush holder

porte-balais

mécanique / mechanical - techdico
brush holder

support de balais

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a brush holder for an electric machine, comprising a base body for carrying sliding contacts

l'invention concerne un porte-balai pour une machine électrique, comprenant un corps de base destiné à porter les contacts à frottement

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, each of the brush holders receives, on the outer end thereof opposite the end thereof whereat a brush that the brush holder receives is placed in electrical contact with a collector, a bushing

conformément à l'invention, chacun des porte-balais accueille, en son extrémité externe opposée à son extrémité par laquelle un balai qu'il accueille est mis en contact électrique avec un collecteur, un embout

brevets / patents - wipo.int

brush holder device, and use thereof for producing a motor vehicle starter

dispositif de porte-balai et son application à la réalisation d'un démarreur pour véhicule automobile

brevets / patents - wipo.int

for electrically connecting the brush to at least one separate brush, of a similar polarity, received in an equivalent brush holder remotely attached onto the plate

destiné à relier électriquement le balai avec au moins un balai distinct, de polarité similaire, reçu dans un porte-balai analogue fixé distant sur la platine

brevets / patents - wipo.int

having a commutator, and comprising a brush holder for accommodating and guiding a brush

et un interrupteur, et un porte-brosse pour la réception et le suivi d'un brosse de ponçage

brevets / patents - wipo.int

the motor comprises two brush holder sleeves in which the brushes slide and two springs operating between the brush holder sleeves and the respective brushes in such a way as to push the latter towards the commutator

le moteur comprend deux manchons de porte-balai dans lesquels les balais glissent et deux ressorts agissant entre les manchons de porte-balai et les balais respectifs de façon à pousser ces derniers vers le commutateur

brevets / patents - wipo.int

the brush holder device according to the invention comprises a plate bearing a brush holder assembly

le dispositif porte-balais selon l'invention comporte une platine supportant un ensemble de porte-balais

brevets / patents - wipo.int

brush holder with modular base body, electric machine and mounting method

porte-balai avec corps de base modulaire, machine électrique et procédé de montage

brevets / patents - wipo.int

a brush holder accommodating section that is capable of accommodating a brush holder unit that holds a brush is integrally formed in the opening of the yoke.

une partie de réception de porte-balai qui est capable de recevoir une unité de porte-balai supportant un balai est formée d'un seul tenant avec la partie ouverte de la culasse.

brevets / patents - wipo.int

the brush holder can be easily fastened to or removed from a brush fastening member

le porte-balais peut être facilement fixé à un élément de fixation de brosse ou retiré de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "brush holder"Définition de "porte-balai"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##