##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



brittleness

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
brittleness

faible résistance à la rupture

mécanique / mechanical - techdico
brittleness

fragilité

mécanique / mechanical - techdico
brittleness

fissuration

industrie chimique / chemical industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the first material and the second material are separated from each other and are recovered using the difference between the hydrogen brittleness of the first material and that of the second material

le premier matériau et le second matériau sont séparés l'un de l'autre et sont récupérés au moyen de la différence entre la fragilité due à l'hydrogène du premier matériau et celle du second matériau

brevets / patents - wipo.int
tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness

le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
The materials used must be chosen on the basis of the intended working environments, with particular regard to corrosion, abrasion, impacts, extreme temperatures, fatigue, brittleness and ageing.

Les matériaux employés doivent être choisis en tenant compte des milieux d'utilisation prévus, notamment en ce qui concerne la corrosion, l'abrasion, les chocs, les températures extrêmes, la fatigue, la fragilité et le vieillissement.

général / general - eur-lex.europa.eu
the polyurethane foam composition is used for the purpose of obtaining a hard polyurethane foam which has improved surface brittleness and improved surface friability, while exhibiting improved adhesion to a face material.

la composition de mousse de polyuréthane permet d'obtenir une mousse de polyuréthane rigide possédant une fragilité de surface et une friabilité de surface améliorées, tout en faisant preuve d'une adhérence améliorée sur un matériau frontal.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "brittleness"Définition de "faible résistance à la rupture"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##