##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



brittle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
brittle

cassant

mécanique / mechanical - techdico
brittle

fragile

mécanique / mechanical - techdico
brittle

friable

mécanique / mechanical - techdico
brittle

cassant - fragile

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a method for separating sheet of brittle material having a thickness equal to or less than about 1 mm is disclosed

la présente invention se rapporte à un procédé de séparation d'une feuille de matériau cassant ayant une épaisseur égale ou inférieure à environ 1 mm

brevets / patents - wipo.int
the invention further relates to a balloon of a balloon catheter the surface of which is at least partially coated with an active substance, the coating being homogeneous and brittle in the entire coated region.

l'invention concerne également un ballonnet d'un cathéter à ballonnet dont la surface présente au moins partiellement un revêtement contenant un agent actif, le revêtement étant conçu de façon homogène et friable dans l'ensemble de la zone revêtue.

brevets / patents - wipo.int
composed of a first material, ie, a nonhydrogen brittle material, and a second target portion

composée d'un premier matériau, c'est-à-dire un matériau fragile non du fait de l'hydrogène, et une seconde partie cible

brevets / patents - wipo.int
the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch

la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
in one aspect, a rough and brittle intermetallic layer is formed on the conducting material on a first substrate

dans un aspect, une couche intermétallique rugueuse et cassante est formée sur le matériau conducteur sur un premier substrat

brevets / patents - wipo.int
composed of a second material, ie, a hydrogen brittle material, are bonded is hydrogen-embrittled, thereby the second target portion

composée d'un second matériau, c'est-à-dire un matériau fragile du fait de l'hydrogène, étant reliées, est fragilisée par l'hydrogène, d'où la seconde partie cible

brevets / patents - wipo.int
a soft solder material layer on the other substrate is used for contacting the brittle, rough intermetallic layer that will break

une couche de matériau de brasage tendre sur l'autre substrat est utilisée pour entrer en contact avec la couche intermétallique rugueuse cassante qui cassera

brevets / patents - wipo.int
the heating and cooling of selected regions in an object made of a brittle material so that it deforms and does not return to its original shape upon cooling changes the internal stress in the material

le chauffage et le refroidissement de régions sélectionnées dans un objet à base d'un matériau cassant, au point qu'il se déforme et ne revienne pas à sa forme originale après refroidissement, modifient la contrainte interne dans le matériau

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "brittle"Définition de "cassant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##