##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



brine

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
brine

saumure

mécanique / mechanical - techdico
brine

eau salée

mécanique / mechanical - techdico
brine

liquide incongelable

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
brine

eau saline

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
subjecting the resulting brine to a eutectic freeze crystallization step by indirect cooling of said brine, resulting in the formation of ice, sodium chloride dihydrate, and a mother liquor, (

à soumettre la saumure obtenue à une étape de cristallisation par congélation eutectique par refroidissement indirect de ladite saumure, aboutissant à la formation de glace, de dihydrate de chlorure de sodium, et d'une liqueur mère, (

brevets / patents - wipo.int
bicarbonate brine remaining in admixture with the soap oil is deactivated with a first portion of a strong acid and then the soap oil is acidulated with a second portion of a strong acid in orderto free the tall oil

la saumure de bicarbonate restant en mélange avec l'huile saponifiable est désactivée au moyen d'une première partie d'acide fort, puis l'huile saponifiable est acidulée au moyen d'une seconde partie d'acide forte afin de libérer l'huile de tall

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a process for producing of tall oil from soap oil and to the use of a bicarbonate brine deactivation reaction in the production of tall oil

l'invention concerne un procédé de production d'huile de tall à partir d'huile saponifiable, et l'utilisation d'une réaction de désactivation de saumure de bicarbonate dans la production d'huile de tall

brevets / patents - wipo.int
the hydrocarbon-soluble, sulfur-containing additive reacts with the mercury, rapidly forming an agglomeration of mercuric sulfide which is then dispensed with the effluent brine or the effluent liquid hydrocarbon.

l'additif contenant du soufre, soluble dans les hydrocarbures, réagit avec le mercure, formant rapidement un agglomérat de sulfure mercurique qui est ensuite distribué avec la saumure effluente ou l'hydrocarbure liquide effluent.

brevets / patents - wipo.int
process for producing tall oil and use of brine deactivation in the production of tall oil

procédé de production d'huile de tall et utilisation d'une réaction de désactivation de saumure dans la production d'huile de tall

brevets / patents - wipo.int
an evaporator in which the concentrated brine resulting from the dialysis by the electrodialyzer is evaporated

un évaporateur dans lequel la saumure concentrée résultant de la dialyse par l'électrodialyseur est évaporée

brevets / patents - wipo.int
preparing a brine comprising at least 150 g-l of sodium chloride by dissolving a sodium chloride source in water, (

à préparer une saumure comprenant au moins 150 g-l de chlorure de sodium par dissolution d'une source de chlorure de sodium dans de l'eau, (

brevets / patents - wipo.int
cheese ... in containers containing brine, or in sheep or goatskin bottles

fromages ... en récipients contenant de la saumure ou en outres en peau de brebis ou de chèvre

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
The immersion brine solution also includes microbiological starter cultures.

La saumure contient aussi des cultures microbiologiques à usage de levain.

général / general - eur-lex.europa.eu
Fish, dried, salted or in brine. smoked fish, whether or not cooked before or

Poissons séchés, salés ou en saumure. poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage.

produit salé / salted product - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "brine"Définition de "saumure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##