##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



breaking

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
breaking

ouverture (IFR)

aéronautique / aeronautics - techdico
breaking

cassage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
breaking

démolition

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
breaking

broyage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
breaking

concassage

politique et structures industrielles / industrial structures and policy - iate.europa.eu // santrans.net
breaking

éclatement

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
breaking

brisage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
breaking

macquage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
breaking

abatage

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a material breaker for breaking larger lumps of material into smaller pieces

concasseur à matériaux destiné à briser de gros blocs de matériau en plus petits morceaux

brevets / patents - wipo.int
the groove provide improved efficacy in the abrasion of non-calcified and-or soft tissue as well as provide a means for breaking the hydraulic wedge between the abrading head and the stenotic tissue.

la ou les rainures permettent une efficacité améliorée de l'abrasion de tissu non calcifié et-ou mou et constituent ainsi un moyen pour rompre le coin hydraulique entre la tête d'abrasion et le tissu sténotique.

brevets / patents - wipo.int
an electronic sealing lock capable of detecting breaking of the seal comprises an antenna box body and a lock rod coupled thereto

un verrou électronique d'étanchéité capable de détecter une rupture d'étanchéité, comprenant un corps de boîtier d'antenne et une tige de verrou couplée à celui-ci

brevets / patents - wipo.int
the means for breaking the stable emulsion may comprise an electrostatic element, a heating element or an electrostatic coalescer.

lesdits moyens de dissociation de l'émulsion stable peuvent comprendre un élément électrostatique, un élément chauffant ou un coalesceur électrostatique.

brevets / patents - wipo.int
method and apparatus for making up and breaking out threaded tubular connections

procédé et appareil de réalisation et de rupture de raccords tubulaires filetés

brevets / patents - wipo.int
the breaking line is provided in an annular portion forming part of the lid and made of plastic material

la ligne de rupture est disposée dans une partie annulaire faisant partie du couvercle et réalisée en matière plastique

brevets / patents - wipo.int
when the bin is removed and the fragments causing the breaking means to become jammed and failing to restart when required.

lorsque le contenant est enlevé, ce qui provoquerait le blocage du moyen de broyage et l'empêcherait de redémarrer.

brevets / patents - wipo.int
internal machining method for oil passage holes of hydraulic breaking hammer

procédé d'usinage interne pour les trous de passage d'huile d'un marteau perforateur hydraulique

brevets / patents - wipo.int
the method is characterized by an input of mechanical energy for breaking up the bond via the molecular chains and by an input of thermal energy for decomposing the molecular chains.

l'invention est caractérisée en ce que ces agglomérats sont soumis à la fois à un apport d'énergie mécanique pour briser les liaisons des chaînes moléculaires et à un apport d'énergie thermique pour décomposer ces chaînes moléculaires.

brevets / patents - wipo.int
the supporting rods are fixed on shells of the single-pole breaking units, and provide stable supporting force to revolving shafts through the auxiliary supporting pieces.

les tiges de support sont fixées sur des boîtiers des unités de disjonction unipolaires, et fournissent une force de support stable aux arbres de révolution via les pièces de support auxiliaires.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "breaking"Définition de "ouverture (IFR)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##