##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




breakage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
breakage

bris

mécanique / mechanical - techdico
breakage

casse

mécanique / mechanical - techdico
breakage

rupture

mécanique / mechanical - techdico
breakage

cassure

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
breakage

fracture

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
breakage

abrasion

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
breakage

déchets

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
breakage

produits d'abrasion

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
breakage

désagrégation

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
breakage

rupture des chromosomes

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the means for detecting the breakage of glass panes are formed by high-frequency sound detection means and by infrasound detection means

les moyens de détection de bris de vitres sont constitués de moyens de détection de sons haute fréquence et de moyens de détection d'infrasons

brevets / patents - wipo.int

additionally, the system and method track generation of new crystal groups generated by seeding, nucleation and-or breakage.

en outre, le système et le procédé suivent la génération de nouveaux groupes de cristaux générés par l'ensemencement, la nucléation et-ou la cassure.

brevets / patents - wipo.int

Multiple primary receptacles must be wrapped individually to prevent breakage.

Les différents récipients primaires doivent être emballés individuellement pour éviter qu'ils ne se cassent.

général / general - eur-lex.europa.eu

The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them.

Les mâchoires doivent être conçues de façon à éviter une rupture de la sangle à la hauteur ou à proximité des mâchoires.

général / general - eur-lex.europa.eu

the indication of a potential failure of an insulator is given by the breakage of the indicator.

l'indication d'une panne potentielle d'un isolateur est fournie par la rupture de l'indicateur.

brevets / patents - wipo.int

said portion corresponding to the breakage start section, and also with a second step for forming recesses

ladite partie correspondant à la section de départ de rupture, et également une seconde étape de formation de cavités

brevets / patents - wipo.int

this results in higher stability of the casting core in the region of the casting core rear edge, thus the same is less prone to breakage in said region, and thus may be handled in a more robust manner.

cela débouche sur une meilleure stabilité du noyau de coulée au niveau de l'arête postérieure du noyau, si bien qu'il tend moins fortement à s'y briser et peut donc être manipulé plus durement.

brevets / patents - wipo.int

The head restraint and its anchorage shall be strong enough to bear without breakage the load specified in paragraph 6.4.3.6.

L'appuie-tête et sa fixation doivent être suffisamment robustes pour supporter sans rupture la force prévue au paragraphe 6.4.3.6.

général / general - eur-lex.europa.eu

a method for forming a breakage start section of a metallic part, provided with a first step for forming by machining a groove

un procédé pour la formation d'une section de départ de rupture d'une pièce métallique, lequel procédé comporte une première étape de formation par usinage d'une rainure

brevets / patents - wipo.int

preferably, the filter holder comprises a score allowing easy breakage for the sake of conducting optical analysis of a retentate.

de préférence, le porte-filtre comprend une pliure qui permet une rupture facile pour la réalisation d'une analyse optique d'un rétentat.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "breakage"Définition de "bris"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##