##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



breakable

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
breakable

cassable

mécanique / mechanical - techdico
breakable

sécable

automobile / automotive - techdico
breakable

vulnérable

sécurité informatique / information security - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
each of the non-breakable connecting sections is formed in a shape including two tilt sections tilted in the directions opposite to each other.

chacune des sections de liaison ne pouvant pas être rompues se présente sous une forme comprenant deux sections d'inclinaison inclinées dans des directions opposées l'une à l'autre.

brevets / patents - wipo.int
the inner chamber has an opening and a breakable barrier overlying the opening for encapsulating the growth media within the inner chamber of the cap

la chambre interne a une ouverture et une barrière pouvant être rompue recouvrant l'ouverture pour encapsuler la substance de croissance dans la chambre interne du capuchon

brevets / patents - wipo.int
breakable mechanical connection between injection molding valve pin plate and valve pins

raccord mécanique cassable entre une plaque de tiges de soupape de moulage par injection et des tiges de soupape

brevets / patents - wipo.int
Roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.

Les trappes d'évacuation aménagées dans le toit sont éjectables, à charnières ou en verre de sécurité facilement cassable.

général / general - eur-lex.europa.eu
the electronic device includes a removable or breakable portion so that the recording may be locked to prevent re-recording.

le dispositif électronique comprend une partie amovible ou cassable permettant de verrouiller l'enregistrement afin d'empêcher tout réenregistrement.

brevets / patents - wipo.int
breakable mechanical connections connect valve pins to an actuated valve pin plate of an injection molding apparatus

des raccords mécaniques cassables relient des tiges de soupape à une plaque de tiges de soupape actionnée d'un appareil de moulage par injection

brevets / patents - wipo.int
the discharge spout is formed by a main body and a cap body comprising a cap and a sealing ring joined to the former by breakable bridges

un bec d'évacuation, qui est constitué d'un corps principal et d'un corps de capuchon, comprenant un capuchon et une bague d'étanchéité réunie à celui-ci par des ponts pouvant être rompus

brevets / patents - wipo.int
Where windows are provided, breakable glass should be screened using a protective physical barrier or be situated out of reach of the animals.

Si des fenêtres existent, celles susceptibles d'être brisées devraient soit être protégées au moyen d'une barrière de protection physique, soit être situées hors de portée des animaux.

localisation de la production / location of production - eur-lex.europa.eu
each breakable mechanical connection can be independently or singularly destroyed or broken to free a respective valve pin from the valve pin plate.

chaque raccord mécanique cassable peut être détruit ou cassé indépendamment ou individuellement afin de libérer une tige de soupape respective de la plaque de tiges de soupape.

brevets / patents - wipo.int
In the case of a readily-breakable hatch, a device shall be provided adjacent to the hatch, readily available to persons inside the vehicle, to ensure that the hatch can be broken.

Dans le cas d'une trappe cassable, un dispositif permettant de briser la vitre doit être placé à proximité immédiate de la trappe, à la disposition des occupants du véhicule.

sécurité routière / road safety - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "breakable"Définition de "cassable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##