##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




braking

GLOSSAIRE / GLOSSARY
braking

freinage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

said retaining bolt allows the braking power of the disk brake to be measured.

le boulon de fixation permet de mesurer une force de freinage d'un frein à disque.

brevets / patents - wipo.int

after a braking operation a clearance between a control member and the intermediate part and-or between a brake element and the intermediate part is adjusted by means of a displacement unit arranged in the intermediate part

après une opération de freinage, un dégagement entre un organe de commande et une pièce intermédiaire et-ou entre un organe de freinage et la pièce intermédiaire est ajusté à l'aide d'une unité de déplacement disposée dans la pièce intermédiaire

brevets / patents - wipo.int

for braking, when the pressure in the main air control line is less than the threshold value, the traction motor is connected to the at least one braking resistance.

pour le freinage, le moteur de traction est relié à ladite au moins une résistance de freinage si la pression régnant dans la conduite de commande d'air principale est inférieure à la valeur seuil.

brevets / patents - wipo.int

for braking the drive shaft in association with the movement of the support

destiné à freiner l'arbre d'entraînement en association avec le déplacement du support

brevets / patents - wipo.int

the operation control device also generates actuation command signals for activating a braking device

le dispositif de commande de fonctionnement produit également des signaux de commande d'actionnement destinés à activer un dispositif de freinage

brevets / patents - wipo.int

a vehicle brake monitoring system comprises at least one sensor for detecting relative rotational position of a brake camshaft during vehicle braking

un système de surveillance de frein de véhicule qui comprend au moins un capteur permettant de détecter une position de rotation relative d'un arbre à came d'un frein pendant le freinage du véhicule

brevets / patents - wipo.int

when the engine braking request is present, a target engine output speed is determined based upon the transmission output speed

lors de la demande de freinage du moteur, un régime cible de l'arbre de sortie du moteur est déterminé à partir du régime de l'arbre de sortie de la boîte de vitesse

brevets / patents - wipo.int

the invention mainly relates to a braking-assistance hydraulic servomotor that comprises a motor, preferably an electric motor

la présente invention se rapporte principalement à un servomoteur hydraulique d'assistance au freinage comportant un moteur de préférence un moteur électrique

brevets / patents - wipo.int

is provided for manually altering the controller-regulated braking pressure

pour la modification manuelle de la pression de freinage régulée par l'unité de commande

brevets / patents - wipo.int

a vehicle control device, particularly for controlling the vehicle accelerating and braking system

dispositif de commande d'un véhicule et en particulier de ses systèmes d'accélération et de freinage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "braking"Définition de "freinage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##