##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bow

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bow

proue - étrave

construction navale / shipbuilding - techdico
bow

arc

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bow

proue

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
bow

avant

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
bow

duite arguée

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
bow

noeud

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bow

anneau

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bow

flèche

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bow

bateau

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a wrist rotation controller for a bowler is attached to the arm and thumb of the bowler to restrict or enhance wrist rotation during release of a bowling ball

un dispositif de commande de rotation de poignet pour un joueur de bowling, lequel dispositif est fixé au bras et au pouce du joueur de bowling afin de restreindre ou d'améliorer la rotation du poignet durant la libération d'une boule de bowling

brevets / patents - wipo.int

during the application of finger pressure to the front face it bows downwardly in its central region as indicated by the broken outline

durant l'application d'une pression des doigts sur la face avant, celle-ci s'infléchit vers le bas dans sa région centrale, comme indiqué en pointillés

brevets / patents - wipo.int

this invention relates to products comprising antibiotics or probiotics and the use thereof for the treatment of gut motility disorders such as irritable bowel syndrome (IBS).

la présente invention concerne des produits comprenant des antibiotiques ou des probiotiques et l'utilisation de ceux-ci pour le traitement de troubles de la motilité intestinale tels que le syndrome du côlon irritable (IBS).

brevets / patents - wipo.int

as well as their use for the preparation of pharmaceutical drugs for the treatment and-or prophylaxis of inflammatory bowel disease

ainsi que sur leur utilisation pour la préparation de médicaments pharmaceutiques pour le traitement et-ou la prévention d'une affection abdominale inflammatoire

brevets / patents - wipo.int

the carpet bowling measuring device measures the relative distance from the jack ball to two or more bowls or woods in a carpet bowling game to determine which wood is closest to the jack ball

un dispositif de mesure pour jeu de boules d'intérieur destiné à mesurer la distance relative entre le cochonnet et deux boules ou plus dans un jeu de boules d'intérieur, afin de déterminer quelle boule est la plus proche du cochonnet

brevets / patents - wipo.int

and-or celiac disease and-or disorders related to inflammatory bowel disease

et-ou d'une maladie coeliaque et-ou de troubles liés à une affection abdominale inflammatoire

brevets / patents - wipo.int

the thickness at the inflow-side elbow end is smaller than at the outflow-side elbow end

la paroi est moins épaisse à l'extrémité côté entrée du coude qu'à son extrémité côté sortie

brevets / patents - wipo.int

use of specific chelating polymers in medicaments for the treatment of inflammatory bowel disease

utilisation de polymères chélatants spécifiques dans des médicaments pour le traitement de maladie intestinale inflammatoire

brevets / patents - wipo.int

a contact section formed as part of the bottom of this battery casing is bowed further inwards towards the negative electrode-side current collecting plate than the peripheral section of the bottom of this battery casing

une section de contact faisant partie du fond de ce boîtier de batterie est courbée davantage vers l'intérieur, en direction de la plaque de collecte de courant du côté de l'électrode négative, que la section périphérique du fond de ce boîtier de batterie

brevets / patents - wipo.int

an elongated non-stretchable strap has an upper end portion for removable and adjustable attachment to the band and a lower end portion having a non-stretchable loop for extending around the thumb of the bowler

une lanière non étirable allongée a une partie d'extrémité supérieure pour une fixation amovible et réglable à la bande et une partie d'extrémité inférieure ayant une boucle non étirable pour s'étendre autour du pouce du joueur de bowling

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##