##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bottleneck

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bottleneck

min-max

maths / mathematics - techdico
bottleneck

goulet d'étranglement

mécanique / mechanical - techdico
bottleneck

étranglement

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
bottleneck

resserrement

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
bottleneck

rétrécissement

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
bottleneck

goulet

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
bottleneck

goulot

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The critical bottleneck, however, is the chemical oxygen demand (COD) content of the water.

Le point critique, toutefois, est la concentration en termes de demande chimique en oxygène (DCO) de l'eau.

industrie chimique / chemical industry - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the problem is to avoid a capacity bottleneck with existing modes of transport.

Par conséquent, le problème consiste plutôt à éviter un goulet d'étranglement dans la capacité des modes de transport actuels.

transport de marchandises / carriage of goods - eur-lex.europa.eu
This is linked to a substantial shortage of those skills in the Belgian labour market (‘bottleneck jobs').

Cela est lié à la pénurie importante de ce type de qualifications sur le marché belge de l'emploi (lesdites «fonctions critiques» ou «bottleneck jobs»).

Belgique / Belgium - eur-lex.europa.eu
First of all it should once again be stressed that the aforementioned bottleneck problems are not constant, only temporary.

Il convient à nouveau de souligner que les goulets d'étranglement évoqués plus haut sont temporaires.

général / general - eur-lex.europa.eu
The most important bottleneck of the capacity increase is indeed the time it takes to train new employees to assemble and manufacture TCS.

En effet, le principal obstacle à l'augmentation des capacités est le temps nécessaire à la formation des nouveaux opérateurs chargés d'assembler et de fabriquer les systèmes de caméras de télévision.

appareil d'enregistrement / recording equipment - eur-lex.europa.eu
The sole possible mechanical bottleneck which would need a high investment to increase production is the machine producing the optical block.

Le seul obstacle éventuel qui nécessiterait des investissements importants pour augmenter la production est la machine qui fabrique le bloc optique.

général / general - eur-lex.europa.eu
bottleneck' in the field of transport means obstacles to speed and-or capacity which make it impossible to guarantee the continuity of transport flows.

«goulet d'étranglement»: dans le domaine des transports, les obstacles en termes de vitesse et-ou de capacité qui ne permettent pas de garantir la continuité des flux de transport.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
Cela est lié à la pénurie importante de ce type de qualifications sur le marché belge de l'emploi (lesdites «fonctions critiques» ou «bottleneck jobs»).

This is linked to a substantial shortage of those skills in the Belgian labour market (‘bottleneck jobs').

Belgique / Belgium - eur-lex.europa.eu
the present invention effectively solves the problem that a metadata server is easy to be a performance bottleneck when a great number of users access hot data concurrently

la présente invention résout efficacement le problème selon lequel un serveur de métadonnées devient facilement un goulot d'étranglement de performance lorsqu'un grand nombre d'utilisateurs accèdent simultanément à des données les plus consultées

brevets / patents - wipo.int
Furthermore, as regards the connection to the Nordic area, it should be noted again thatthe aforementioned bottleneck problems (congestion) are not constant, only temporary.

De plus, en ce qui concerne la connexion avec la région nordique, il faut noter que les problèmes de goulets d'étranglement susmentionnés (congestion) ne sont pas constants, mais seulement intermittents.

réseau de transport / transport network - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bottleneck"Définition de "min-max"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##