##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




both

GLOSSAIRE / GLOSSARY
both

les deux

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
both

à la fois

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Council Regulation (EC) No 1347-2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses

règlement Bruxelles II

droit civil / civil law - iate.europa.eu // santrans.net

it is a process that mixes between the business done in the new world and the old one t guarantee the best of both worlds.

ce processus est à mi-chemin entre les transactions électroniques modernes et les transactions à l'ancienne, et en combine les avantages.

brevets / patents - wipo.int

the collector has an exposed portion on both surfaces of which a mixture layer is not present, and the exposed portion extends perpendicular to the longitudinal direction of the collector

ce collecteur possède une partie à nu sur ses deux surfaces qui ne comportent aucune couche mélangée, et cette partie à nu s'étend perpendiculairement à la direction longitudinale du collecteur

brevets / patents - wipo.int

the PCB includes a copper clad laminate having first copper patterned on one surface or both surfaces of a core substrate

la PCB comprend un stratifié revêtu de cuivre possédant un premier élément de cuivre dessiné sur une surface ou les deux surfaces d'un substrat central

brevets / patents - wipo.int

each network node maintains multi-egress, multi-ingress network routing options both for itself and the node associated with it

chaque noeud de réseau peut ainsi conserver des options d'acheminement à sorties multiples et à entrées multiples à la fois pour lui-même et pour le ou les noeuds qui lui sont associés

brevets / patents - wipo.int

the subject methods and compositions find use in a variety of different applications, including both research and therapeutic applications.

les procédés et les compositions selon l'invention peuvent être utilisés dans une variété d'applications différentes, comprenant des applications de recherche ainsi que des applications thérapeutiques.

brevets / patents - wipo.int

eg both half-waves on, positive or negative half-wave off and both half-waves off, and a control means

par exemple, les deux demi-ondes présentes, la demi-onde positive ou négative absente et les deux demi-ondes absentes, ainsi qu'un moyen de commande

brevets / patents - wipo.int

each upstream node can independently make forwarding decisions on both upstream and downstream packets, ie, choose the next hop according to the best information available to it

chaque noeud en amont peut indépendamment prendre des décisions d'acheminement pour ce qui concerne à la fois les paquets en amont et en aval, c'est-à-dire, choisir le saut suivant selon les meilleures informations disponibles pour cela

brevets / patents - wipo.int

a managing unit communicates with the electronic units of a string in order to carry out a synergic optimization of the efficiency both of the single PV modules and of the entire string

une unité de gestion communique avec les unités électroniques d'une chaîne de façon à réaliser une optimisation synergique du rendement à la fois des modules photovoltaïques individuels que de la chaîne entière

brevets / patents - wipo.int

having a content of a saturated fatty acid having 16 or more carbon atoms and a content of an unsaturated fatty acid having 16 or more carbon atoms both falling within specified ranges, the oil-and-fat

présentant une teneur en acide gras saturé comportant 16 atomes de carbone ou plus et une teneur en acide gras insaturé comportant 16 atomes de carbone ou plus, rentrant tous deux à l'intérieur de plages spécifiées, l'huile et la graisse

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "both"Définition de "les deux"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##