##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



boron

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
boron

bore

chimie / chemics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
protection of silver and copper surfaces using a monomolecular layer of boron cluster hydrides that have attached to their boron atoms at least one functional group with at least one atom of sulphur

la protection de surfaces en argent et en cuivre au moyen d'une couche mono-moléculaire d'hydrures de cluster de bore qui présentent, fixé à leurs atomes de bore, au moins un groupe fonctionnel doté d'au moins un atome de soufre

brevets / patents - wipo.int
a synthetic method of 5,5-dimethyl -2,4-adipaldehyde -0,0-boron difluoride is provided

l'invention porte sur un procédé de synthèse de difluorure de 5,5-diméthyl -2,4-adipaldéhyde-o, o-bore

brevets / patents - wipo.int
a fuel cell catalyst support includes a support structure having a metal oxide and-or a metal phosphate coated with a layer of boron carbide

un support de catalyseur de pile à combustible qui comprend une structure de support présentant un oxyde métallique et-ou un phosphate métallique revêtu d'une couche de carbure de bore

brevets / patents - wipo.int
fuel cell catalyst support with boron carbide-coated metal oxides-phosphates and method of manufacturing same

support de catalyseur de pile à combustible à oxydes-phosphates métalliques revêtus de carbure de bore et son procédé de fabrication

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method of manufacturing nanoscale cubic boron nitride and to the nanoscale cubic boron nitride thus obtained

l'invention concerne un procédé de fabrication de nanonitrure de bore cubique ainsi que le nanonitrure de bore cubique ainsi obtenu

brevets / patents - wipo.int
a boron carbide layer is arranged on the support structure by a chemical or mechanical process, for example

une couche de carbure de bore est agencée sur la structure de support par un procédé chimique ou mécanique, par exemple

brevets / patents - wipo.int
graphene layers, hexagonal boron nitride layers, as well as other materials made of primarily sp2 bonded atoms and associated methods are disclosed

l'invention porte sur des couches de graphène, des couches de nitrure de bore hexagonal, ainsi que sur d'autres matières constituées d'atomes à liaison principalement sp2 et sur des procédés correspondants

brevets / patents - wipo.int
carbon 0.02-0.10, silicon 0.10-0.80, manganese 0.10-0.50, chromium 13.0-16.0, boron 2.01-3.5, vanadium 0.05-0.35, cerium 0.01-0.04, aluminium 0.15-0.8, titanium 3.0-10.0, iron remainder.

carbone de 0,02 à 0,10, silicium de 0,10 à 0,80, manganèse de 0,10 à 0,50, chrome de 13,0 à 16,0, bore de 2,01 à 3,5, vanadium de 0,05 à 0,35, cérium de 0,01 à 0,04, aluminium de 0,15 à 0,8, titane de 3,0 à 10,0, le reste étant constitué par le fer.

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, a pin composed of hexagonal boron nitride is rubbed with pressure over the rough surface, such that abraded boron nitride adheres to the surface.

selon l'invention, une pointe de nitrure de bore hexagonal est frottée avec pression contre la surface brute de telle manière qu'une poussière de nitrure de bore générée par ce frottement adhère à la surface.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a foil consisting of expanded and at least partially compressed graphite, especially for stuffing boxes, said film containing boron nitride and at least one glass-forming substance.

l'invention concerne une feuille en graphite expansé et au moins partiellement recomprimé, notamment destinée à des joints de presse-étoupe, la feuille selon l'invention contenant du nitrure de bore et au moins un agent vitrifiant.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "boron"Définition de "bore"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##