##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bore

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bore

alésage

mécanique / mechanical - techdico
bore

moyeu

mécanique / mechanical - techdico
bore

boron

chimie / chemical - techdico
bore

galerie d'insecte xylophage

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
bore

débouchage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bore

ame de mortier

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
bore

fourneau cylindrique

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
bore

forage

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
bore

puit

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
bore

sondage

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the shoe includes a shoe bore extending through a distal end of the shoe, where the shoe is adapted to attach to a tag tool having a tag tool needle extending from the tool

le patin comprend un alésage de patin s'étendant au travers d'une extrémité distale du patin, le patin étant adapté pour s'attacher à un outil d'étiquettes volantes ayant une aiguille pour outil d'étiquettes volantes s'étendant en provenance de l'outil

brevets / patents - wipo.int

the wire and particles are dimensioned for threading through the bore hole and allowing space to perform a soft-filing operation

le fil et les particules sont dimensionnés pour se fileter dans le trou d'alésage et permettre à un espace d'effectuer une opération de limage doux

brevets / patents - wipo.int

a gas sleeve is located in the gas block, the gas sleeve in communication with the bore through the gas block

un manchon de gaz est disposé dans le bloc de gaz, le manchon de gaz étant en communication avec l'âme par l'intermédiaire du bloc de gaz

brevets / patents - wipo.int

therefore, the leakage flow passing through this gap exerts hydrodynamic lift on the finger and lifts the finger from the bore surface at design pressure

par conséquent, l'écoulement de fuite traversant cet interstice exerce une portance hydrodynamique sur le doigt et décolle le doigt de la surface de l'alésage à la pression nominale

brevets / patents - wipo.int

a hydraulic link inner plunger is attached to the needle valve and extends into a center bore of the hydraulic link outer plunger

un piston intérieur de liaison hydraulique est fixé au pointeau et s'étend dans un alésage central du piston extérieur de la liaison hydraulique

brevets / patents - wipo.int

in order to increase safety and convenience of use, a staircase is mounted around the bore of the shaft.

pour augmenter le confort et la sécurité du dispositif, on a prévu un escalier ménagé autour de la cage d'ascenseur.

brevets / patents - wipo.int

a sleeve bore, a sleeve outer diameter that is about the same as the sheave body inner diameter as to allow a fixed attachment between the sleeve and sheave body, and a sleeve inner diameter

un alésage de manchon, un diamètre extérieur de manchon qui est approximativement égal au diamètre intérieur de corps de poulie afin de permettre une fixation permanente du manchon au corps de poulie, et un diamètre intérieur de manchon

brevets / patents - wipo.int

the second bore is axially movable and rotationally fixed relative to the gear shaft

le second alésage est axialement mobile et fixé en rotation par rapport à l'arbre de transmission

brevets / patents - wipo.int

around the inner circumference of the through bore in at least an area radially inward of a suture groove

autour de la périphérie intérieure de l'alésage traversant radialement au moins une zone vers l'intérieur d'une rainure de suture

brevets / patents - wipo.int

the inner member is configured to be positioned within the bore of the outer member

l'élément intérieur est conçu en vue d'être positionné au sein de l'orifice percé dans l'élément extérieur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bore"Définition de "alésage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##