##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bookmark

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bookmark

signet

commerce électronique / e-business - acta.es
bookmark

onglet

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
bookmark

marque-page

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a method and apparatus for sharing a bookmark, which is created by a user

un procédé et un appareil de partage d'un signet, qui est crée par un utilisateur

brevets / patents - wipo.int

apparatus and method for sharing a bookmark with other user in a home network

appareil et procédé de partage d'un signet avec un autre utilisateur dans un réseau domestique

brevets / patents - wipo.int

a bookmark for marking pages in a book having a spine and a plurality of laminar book parts attached to the spine

un marque-page destiné à marquer des pages dans un livre, qui présente un dos et une pluralité de parties de livre laminaires fixées audit dos

brevets / patents - wipo.int

a bookmarking system is described for allowing users to bookmark audio and video content for sharing with other users

l'invention concerne un système de mise en signet pour permettre à des utilisateurs de mettre en signet un contenu audio et vidéo pour un partage avec d'autres utilisateurs

brevets / patents - wipo.int

the bookmark or the information of the bookmark is then transmitted from the IPTV terminal to an IPTV service provider.

le signet ou les informations du signet sont ensuite transmis du terminal IPTV à un fournisseur de services IPTV.

brevets / patents - wipo.int

an original screen is stored, and the stored bookmark screen is displayed, in response to an operation of a second switch

un écran initial est stocké et l'écran de signet stocké est affiché, en réponse à une manipulation d'un deuxième commutateur

brevets / patents - wipo.int

the bookmark or the information of the bookmark is stored in an internet protocol TV (IPTV) terminal in the home network of the bookmark creator

le signet ou les informations du signet sont stockés dans un terminal de télévision sur protocole internet (IPTV) dans le réseau domestique du créateur du signet

brevets / patents - wipo.int

a scene's marking information, which can be called a bookmark, is preferably stored in communication network as a part of a user's service profile

les informations de marquage d'une scène, qui peuvent être appelées un signet, sont de préférence stockées dans un réseau de communication en tant que partie d'un profil de service d'un utilisateur

brevets / patents - wipo.int

in a method for sharing a bookmark in a home network, information of a bookmark for sharing in a home network device of a bookmark creator is created

dans un procédé de partage d'un signet dans un réseau domestique, des informations d'un signet à partager dans un dispositif de réseau domestique d'un créateur de signet sont créées

brevets / patents - wipo.int

the system allows the bookmark tobe generated with minimal user involvement, making the process as easy to use as the bookmarking of websites on a computer device

le système permet de générer le signet avec une implication minimale de l'utilisateur, ce qui rend le processus aussi facile à utiliser que la mise en signet de sites web sur un dispositif informatique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bookmark"Définition de "signet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##