##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bone

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bone

os

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
bone

mixtes vrais

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
said transducer being capable of receiving a sound signal from the vocal cords by bone conduction, and said housing

ledit transducteur étant apte à recevoir par conduction osseuse un signal sonore issu des cordes vocales, ledit boîtier

brevets / patents - wipo.int
after implantation of the implant, bone tissue may osseointegrate into the porous shaft to anchor the implant within the surrounding bone

après implantation de l'implant, le tissu osseux peut s'ostéo-intégrer dans la tige poreuse pour ancrer l'implant dans l'os environnant

brevets / patents - wipo.int
the first keel can be configured to be inserted into a corresponding first keel void formed in the bone

la première quille peut être configurée pour être introduite dans un premier vide de quille correspondant formé dans l'os

brevets / patents - wipo.int
an intramedullary nail for stabilizing a fractured bone is provided with at least a first duct for at least partially receiving a bonding agent liquefiable by the application of energy

l'invention porte sur un clou médullaire, destiné à stabiliser un os fracturé, qui est pourvu d'au moins un premier conduit pour recevoir au moins partiellement un agent de liaison liquéfiable par application d'énergie

brevets / patents - wipo.int
furthermore, a method of improving stability of dental implants in bone tissue is disclosed.

l'invention divulgue en outre un procédé pour améliorer la stabilité des implants dentaires dans les tissus osseux.

brevets / patents - wipo.int
the threaded portion is configured to secure the orthopedic fastener into cortical bone

la partie filetée est configurée de façon à fixer l'élément de fixation orthopédique dans un os cortical

brevets / patents - wipo.int
the dynamic bone anchor provides load sharing while preserving range of motion

l'élément d'ancrage osseux dynamique assure la répartition de la charge tout en préservant l'amplitude de mouvement

brevets / patents - wipo.int
the body provides for at least one of aligning the bone locations on either side of the fracture zone and influencing the bone locations in a compressive fashion against the fracture zone during healing of the bone

ledit corps permet d'aligner les emplacements osseux sur chaque côté de la zone de fracture et-ou d'influencer les emplacements osseux d'une manière compressive contre la zone de fracture durant la guérison de l'os

brevets / patents - wipo.int
the benzimidazoles described herein were effective at treating metastatic prostate cancer in bone

les benzimidazoles selon la présente invention se sont avérés efficaces dans le traitement du cancer de la prostate métastatique dans l'os

brevets / patents - wipo.int
a partial peptide thereof having substantially the same bone elongation promoting activity as that of HGF protein

un peptide partiel de celle-ci ayant sensiblement la même activité favorisant l'élongation osseuse que celle de la protéine HGF

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bone"Définition de "os"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##