##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



bonding

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
metal-electrode leadless face bonding

MELF

électronique / electronics - acta.es
bonding

liant

mécanique / mechanical - techdico
bonding

colle

mécanique / mechanical - techdico
bonding

collage

mécanique / mechanical - techdico
bonding

liaison

textile / textile - acta.es
bonding

bonding scheme

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
bonding

soudage

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
bonding

pontage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bonding

ensimage

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
subsequent to the surface activation treatment, a step of bonding the ion-implanted surface of the donor substrate to the surface of the handle substrate

suite au traitement de l'activation de surface, une étape de liaison de la surface à ion implanté du substrat donneur à la surface du substrat de manipulation

brevets / patents - wipo.int
etc. specifically disclosed is an adhesive material to be used for bonding two adherends and having an interface (internal detachment interface)

etc. la présente invention concerne spécifiquement un matériau adhésif destiné à être utilisé pour relier deux surfaces à coller et ayant une interface (interface de décollement interne)

brevets / patents - wipo.int
method for judging pass-fail of bonding, apparatus for judging pass-fail of bonding, and bonding apparatus

procédé de détermination de réussite-échec de liaison, appareil de détermination de réussite-échec de liaison, et appareil de liaison

brevets / patents - wipo.int
in some embodiments, the adhesive solution may be used as a sizing to prepare electrodes for bonding.

selon certains modes de réalisation, la solution adhésive peut être utilisée en tant qu'encollage afin de préparer les électrodes pour la liaison.

brevets / patents - wipo.int
on the upper surface of a substrate (printed board), a die bonding section and a wire bonding terminal are formed by a conductive pattern

une section de connexion de puce et une borne de liaison de fil sont formées par un motif conducteur sur la surface supérieure d'un substrat (carte imprimée)

brevets / patents - wipo.int
peeling the bonding material from the transfer sheet so as to peel the resin layer

pelage du matériau de liaison de la feuille de transfert de façon à peler la couche de résine

brevets / patents - wipo.int
an intramedullary nail for stabilizing a fractured bone is provided with at least a first duct for at least partially receiving a bonding agent liquefiable by the application of energy

l'invention porte sur un clou médullaire, destiné à stabiliser un os fracturé, qui est pourvu d'au moins un premier conduit pour recevoir au moins partiellement un agent de liaison liquéfiable par application d'énergie

brevets / patents - wipo.int
on the upper surface of a substrate (printed board), a pad, which is to be used for die bonding and has a surface of a conductive pattern section coated with an inorganic material such as au plating, is arranged

une plage qui doit être utilisée pour une connexion de puce et qui a une surface d'une section à motif conducteur revêtue d'un matériau inorganique tel qu'un placage à l'or, est agencée sur la surface supérieure d'un substrat (carte imprimée)

brevets / patents - wipo.int
due to this, the bonding apparatus monitors the bonding state during bonding, using a simple method and with good precision.

pour cette raison, l'appareil de liaison surveille l'état de liaison au cours de la liaison, en utilisant un procédé simple et avec une grande précision.

brevets / patents - wipo.int
a method of encasing a solid shaft to be used in a yielding rock bolt which comprises passing a de-bonding sheath through a mechanical feed means and feeding the de-bonding sheath onto the shaft

un procédé pour gainer une tige solide destinée à être utilisée dans un boulon déformable pour roche qui consiste à faire passer une gaine de décollage à travers un moyen d'alimentation mécanique et à faire avancer la gaine de décollage sur la tige

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##