##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bonded

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bonded

collé

électronique / electronics - techdico
bonded

sous douane

logistique / logistics - techdico
bonded

aggloméré

mécanique / mechanical - techdico
bonded

lié

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a female terminal fitting is provided with a pressure-bonded part that is pressure-bonded such that it encircles the terminal of an exposed core wire in an aluminum wire

une garniture de borne femelle comporte une partie liée par pression qui est liée par pression de telle sorte qu'elle encercle la borne d'un fil d'âme exposé dans un fil d'aluminium

brevets / patents - wipo.int

the two materials may be bonded together with a hot melt adhesive which may be provided as a film or web

les deux matières peuvent être collées ensemble à l'aide d'un adhésif thermofusible qui peut être fourni sous forme d'un film ou d'une toile

brevets / patents - wipo.int

a process for reconditioning a multi-component electrode comprising a silicon electrode bonded to an electrically conductive backing plate is provided

la présente invention concerne un procédé de reconditionnement d'une électrode multicomposant comprenant une électrode en silicium liée à une plaque de support électroconductrice

brevets / patents - wipo.int

and a step wherein a bonded body is obtained by performing heat treatment at a highest temperature of 200 -350 ° c to the bonded substrate

et obtention d'un corps collé par application au substrat collé d'un traitement thermique à une température maximum de 200 -350

brevets / patents - wipo.int

a catheter shaft including an elongate tubular member including a first polymeric layer and a second polymeric layer bonded to the first polymeric layer

un axe de cathéter comprenant un élément tubulaire allongé comprenant une première couche polymère et une deuxième couche polymère fixée à la première couche polymère

brevets / patents - wipo.int

the excavating tool insert includes a supporting member containing first and second components, and an ultrahard layer bonded to the supporting member

l'insert d'outil d'excavation comprend un élément de support comprenant un premier et un deuxième composants, et une couche ultra-dure liée à l'élément de support

brevets / patents - wipo.int

wherein a resin composition forming the base material layer comprises an aromatic vinyl elastomer resin having a styrene content of 30 to 76 mol %. when bonded to a molded article comprising a synthetic resin

dans lequel une composition de résine formant la couche de matière de base comprend une résine élastomère vinyl aromatique ayant une teneur en styrène de 30 à 76 % en moles. une fois lié à un article moulé comprenant une résine synthétique

brevets / patents - wipo.int

the lamp strip is composed of a circuit board and a radiator, and the circuit board is superposed and bonded together with the radiator by means of an insulating heat conduction layer.

la bande de lampe se compose d'une carte de circuit imprimé et d'un radiateur, et la carte de circuit imprimé est superposée et liée avec le radiateur par le biais d'une couche thermoconductrice isolante.

brevets / patents - wipo.int

the semiconductor chip terminal section is pressed and bonded to the package carrier terminal section

la section de borne de puce semi-conductrice est pressée et liée à la section de borne de support de boîtier

brevets / patents - wipo.int

the front surface includes fibers which are staple fibers each extending between adjacent grooves through the ridge and which have been fusion-bonded to other staple fibers in each of the grooves.

la surface avant comprend des fibres qui sont des fibres discontinues s'étendant chacune entre des rainures adjacentes à travers l'arête, et qui ont été liées par fusion à d'autres fibres discontinues dans chacune des rainures.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bonded"Définition de "collé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##