##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




boiler

GLOSSAIRE / GLOSSARY
boiler

chaudière

mécanique / mechanical - techdico
boiler

appareil de chauffe

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
boiler

chaudière de chauffage

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
boiler

générateur

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
boiler

chaufferie

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
boiler

bouilleur

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
boiler

chaudière solaire

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
boiler

fondoir

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
boiler

bouilloire

ustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a moka pot-type coffee-maker with an adjustable doser comprises a lower boiler

cafetière du type à pression à doseur réglable, comprenant une chaudière inférieure

brevets / patents - wipo.int

boiler provided with an integrated system for catalytic abatement of nitrogen oxides

chaudière équipée d'un système intégré de réduction catalytique d'oxydes d'azote

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the descending vertical convective-exchange channel of the boiler, downstream from the last bank of economiser tubes

l'invention concerne une chaudière qui présente, dans son conduit vertical descendant d'échange par convection, en aval du dernier groupe de tubes d'un économiseur

brevets / patents - wipo.int

the device for removing lime scale is designed as at least one compact unit, which has a pore structure to which the lime scale adheres and which can be pulled out of the boiler for cleaning purposes.

le dispositif d'élimination du calcaire est réalisé sous la forme d'au moins une unité compacte présentant une structure poreuse à laquelle adhère le calcaire et pouvant être retirée de l'enceinte pour être nettoyée.

brevets / patents - wipo.int

a boiler is provided for providing heated heat exchange water to the heat exchanger.

une chaudière est prévue pour fournir de l'eau chaude d'échange de chaleur à l'échangeur de chaleur.

brevets / patents - wipo.int

directly from the electrical current, the boiler device comprising at least two electrodes

et directement par le biais du courant électrique, le dispositif de type chaudière comprenant au moins deux électrodes

brevets / patents - wipo.int

a steam transporting pipe is arranged between, and in communication with, a steam boiler and a steam inlet of a three-way valve provided in a casing of the iron

un tuyau de transport de vapeur est agencé entre, et en communication avec, une chaudière à vapeur et une entrée de vapeur d'une soupape à trois voies prévue dans un boîtier du fer

brevets / patents - wipo.int

the circulating fluidized bed boiler includes a circulating fluidized bed having a dense bed portion and a lower furnace portion above the dense bed portion

la chaudière à lit fluidisé entraîné comprend un lit fluidisé entraîné présentant une partie lit dense et une partie four inférieure au-dessus de la partie lie dense

brevets / patents - wipo.int

the waste heat boiler includes an outlet for the release of SO2 for downstream sulfur blowdown to produce additional elemental sulfur

la chaudière de récupération de chaleur comprend un orifice de sortie permettant d'évacuer le SO2 et une extraction du soufre en amont dans le but de produire du soufre élémentaire supplémentaire

brevets / patents - wipo.int

the aim of the invention is to optimize a sectional boiler made of cast iron or aluminum, in particular with respect to compactness and robustness

l'objectif de l'invention est d'optimiser une chaudière sectionnée en fonte ou en aluminium en particulier du point de vue de sa compacité et de sa robustesse

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "boiler"Définition de "chaudière"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##