##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bobbin

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bobbin

bobine

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bobbin

diabolo

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
bobbin

sphère

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
bobbin

bobine d'espacement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bobbin

aggloméré

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
bobbin

fuseau

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bobbin

roquet

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a device for carrying weft yarn for use in weaving includes a bobbin and a temporary yarn store

un dispositif pour porter un fil de trame pour une utilisation dans le tissage, lequel dispositif comprend une bobine et un magasin de fil temporaire

brevets / patents - wipo.int

mounting holes are formed on the end part of the outer ring of the coil bobbin and on the circuit board, and they match each other

des trous de montage sont formés sur la partie d'extrémité de l'anneau extérieure de la bobine spirale et sur la carte de circuit imprimé, et ils sont appariés

brevets / patents - wipo.int

there is a pre-positioning pin formed on the end part of the outer ring of the coil bobbin

il est prévu une broche de pré-positionnement formée sur la partie d'extrémité de l'anneau extérieur de la bobine spirale

brevets / patents - wipo.int

a superconducting magnet provided with a bobbin having a first flange and second flange at the ends

un aimant supraconducteur doté d'une bobine comportant une première flasque et une seconde flasque sur les extrémités

brevets / patents - wipo.int

thereby, changes in bobbin shape can be effectively prevented and speakers of various sizes can be fabricated

par conséquent, des modifications dans la forme de la bobine peuvent être efficacement empêchée et des haut-parleurs de diverses tailles peuvent être fabriqués

brevets / patents - wipo.int

it is easy to get alignment between the mounting hole of the circuit board and the mounting hole of the coil bobbin. it is convenient to assemble them

il est facile d'obtenir un alignement entre le trou de montage de la carte de circuit imprimé et le trou de montage de la bobine d'enroulement, permettant ainsi leur assemblage facile

brevets / patents - wipo.int

and a winding step for winding the wave-shaped conductor, which is bent through the above-said steps, around a bobbin.

et une étape d'enroulement pour enrouler le conducteur en forme d'onde, qui est courbé par les étapes mentionnées ci-dessus, autour d'une bobine.

brevets / patents - wipo.int

the bobbin tubes can be stored between the insertion opening and the outlet opening inside the storage shaft as a tube stack

de ce fait, les douilles de bobines peuvent être stockées dans le puits de stockage sous la forme d'une pile de douilles entre l'ouverture de chargement et l'ouverture de sortie

brevets / patents - wipo.int

in use, the bobbin heats the eyelid and rotates such that a massaging force is exerted on the eyelid perpendicular to the lash line

lors de l'utilisation, la bobine chauffe les paupières et tourne de telle sorte qu'une force de massage s'exerce sur la paupière perpendiculairement à la ligne de cils

brevets / patents - wipo.int

and a damper that is connected with the bottom of said bobbin and said magnetic body to prevent deformation of the bottom of said bobbin

et un amortisseur qui est relié au fond de cette bobine et de ce corps magnétique pour empêcher la déformation du fond de cette bobine

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bobbin"Définition de "bobine"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##