##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




blur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
blur

estompeur

photographie / photography - techdico
blur

flouteur

photographie / photography - techdico
blur

flou

multimédia / multimedia - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the system and the method of the invention improve the monitoring ability for the blur short message.

le système et le procédé de l'invention permettent d'améliorer la capacité de surveillance d'un message court brouillé.

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a vertical alignment mode liquid crystal display device, having at least a pair of comb-shaped electrodes, of which white blur can be reduced

la présente invention concerne dispositif d'affichage à cristaux liquides en mode d'alignement vertical, comportant au moins une paire d'électrodes en forme de peigne et dont on peut diminuer le flou blanc

brevets / patents - wipo.int

and a blur correcting unit which performs blur correction on the photographed image based on the distance information obtained by the distance information acquiring unit

et une unité de correction du flou qui réalise une correction du flou sur l'image photographiée sur la base des informations de distance obtenues par l'unité d'acquisition d'informations de distance

brevets / patents - wipo.int

a method of displaying a video of a scene on a display with reduced motion blur includes

procédé d'affichage d'un signal vidéo représentant une scène sur un affichage avec un flou de mouvement réduit, le procédé comprenant les étapes consistant à

brevets / patents - wipo.int

a relationship is derived between blur and position of the image sensor along the optical axis

une relation est déduite entre le flou et la position du capteur d'image le long de l'axe optique

brevets / patents - wipo.int

accurate estimating the blur level of a video is a great help to accurately evaluate the video quality

une estimation précise du niveau de flou d'une vidéo est d'un grand secours pour évaluer de façon précise la qualité vidéo

brevets / patents - wipo.int

To use such methods for Statsbygg-Entra would blur the distinction between the two entities' different roles.

Le fait d'utiliser ces méthodes pour Statsbygg-Entra brouillerait la distinction entre les rôles différents des deux entités.

général / general - eur-lex.europa.eu

that tracks an image of an object to be tracked in input images, which comprises an image blur detecting unit

qui suit une image d'un objet à suivre sur des images d'entrée, qui comprend une unité de détection de flou d'image

brevets / patents - wipo.int

method and device for the real-time tracking of objects in an image sequence in the presence of an optical blur

procédé et dispositif de suivi d'objets en temps réel dans une séquence d'images en présence de flou optique

brevets / patents - wipo.int

an improved method is provided for estimating the blur level of videos that are compressed by a block based codec

l'invention porte sur un procédé amélioré pour estimer le niveau de flou de vidéos qui sont compressées par un codec à base de blocs

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "blur"Définition de "estompeur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##