##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




blunt

GLOSSAIRE / GLOSSARY
blunt

émoussé

mécanique / mechanical - techdico
blunt

s'émousser

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

card wiring includes a first carding wire including a number of rough, pointed, first teeth, and a second carding wire having smooth, blunt teeth

un ensemble de fil de carde, qui comprend un premier fil de cardage comprenant un certain nombre de premières dents rugueuses et pointues, et un deuxième fil de cardage comportant des dents lisses et émoussées

brevets / patents - wipo.int

the smooth blunt teeth have a smooth surface including a second coefficient of friction, the first teeth are adjacent to and spaced apart from the second teeth

les dents lisses et émoussées comportent une surface lisse comprenant un deuxième coefficient de frottement. les premières dents sont adjacentes aux deuxièmes dents et espacées de celles-ci

brevets / patents - wipo.int

each of the spikes may have a blunt apex that discourages an intruder from scaling the structure by causing discomfort, but is not likely to cause permanent injury

chacune des pointes peut avoir un sommet émoussé qui décourage un intrus d'escalader la structure en provoquant un inconfort, mais il n'est pas susceptible de provoquer une lésion permanente

brevets / patents - wipo.int

the blunt dissection element is configured to shield at least a distal portion of the medical lead when the medical lead is engaged by the carrier structure during the lead introduction procedure

l'élément de dissection émoussé est configuré pour protéger au moins une partie distale de la dérivation médicale lorsque la dérivation médicale est solidarisée avec la structure de support durant la procédure d'introduction de dérivation

brevets / patents - wipo.int

The junction of thefront with the side faces of each element forming a grille or gap shall be blunted.

Le raccordement de la face avant avec les faces latérales de chaque élément d'une grille ou séparé d'un autre élément par un intervalle doit être douci.

général / general - eur-lex.europa.eu

the optimal value of convex height-convex width is a value in an experiment example, ie, about 16.3 % which is a value just before the start of blunting of the percentage performance improvement

la valeur optimale hauteur de convexité-largeur de convexité est une valeur d'un échantillon expérimental, à savoir, d'environ 16,3 %, qui est une valeur juste avant le début d'un émoussage du pourcentage d'amélioration des performances

brevets / patents - wipo.int

these high fiber emulsions are stable and deliver desirable hedonics, rheologies, blunted glycemic profiles, and gastrointestinal tolerance

ces émulsions à teneur élevée en fibres sont stables et fournissent une hédonique souhaitable, des rhéologies souhaitables, des profils glycémiques émoussés et une tolérance gastro-intestinale

brevets / patents - wipo.int

Without a knife, but with gloved fingers, the lymph nodes shall be bluntly ‘harvested' from such opened mesenterium if individual lymph nodes are collected.

En cas de prélèvement séparé, il convient de prélever les ganglions grossièrement à la main, sans couteau, mais avec des gants.

général / general - eur-lex.europa.eu

Without a knife, but with gloved fingers, the lymph nodes shall be bluntly ‘harvested' from such opened mesenterium if individual lymph nodes are collected.

En cas de prélèvement séparé, il convient de prélever les ganglions grossièrement, à la main, sans couteau, mais avec des gants.

général / general - eur-lex.europa.eu

Similarly, in February 2001, Deutsche Bank posited the cash flow problem bluntly: ‘We believe the most critical concern for (Hynix) is its ongoing cash flow concerns.

De même, en février 2001, la Deutsche Bank exposait le problème des flux de liquidités de manière assez abrupte: «nous pensons que le problème actuel le plus grave pour Hynix concerne ses flux de liquidités.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "blunt"Définition de "émoussé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##