##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




blowing-in

GLOSSAIRE / GLOSSARY
blowing

soufflage

automobile / automotive - techdico
blowing

gonflement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
blowing

moulé en plein

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
blowing

soufflé en plein(B)

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
blowing

explosion

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
blowing

évacuation par soufflage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
blowing

éruption

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
blowing

jaillissement

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
blowing

projection

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
blowing

prise par inhalation

maladie / illness - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

since the turbine of the conventional turbocharger engine is replaced with the engine noise-reflective and air-blowing fan

dans la mesure où la turbine du moteur turbocompresseur classique est remplacée par le ventilateur reflétant le bruit du moteur

brevets / patents - wipo.int

it further comprises at least one tube for blowing in pressurised air to said space, a control unit, a member for the creation of air flow under pressure and a member for raising and sinking of posts

l'appareil comporte en outre au moins untube destiné à envoyer de l'air sous pression dans ledit espace, une unité de commande, un organe de création d'un écoulement d'air sous pression et un organe servant à soulever et à abaisser des poteaux

brevets / patents - wipo.int

and a blowing cycle wherein a process gas is fed through the second chamber to pick up heat from the heat storage means

et un cycle de soufflage au cours duquel un gaz de traitement est délivré dans la seconde chambre de façon à prélever de la chaleur provenant du moyen d'accumulation de chaleur

brevets / patents - wipo.int

the radical-introducing port is provided with a plurality of gas outlets for blowing out a rectifying gas in such a manner that the rectifying gas affects the direction in which the radicals proceed in the chamber.

l'orifice d'introduction de radicaux est pourvu d'une pluralité d'orifices de sortie de gaz pour souffler un gaz rectifieur de telle manière que le gaz rectifieur affecte la direction dans laquelle les radicaux évoluent dans la chambre.

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a formulation comprising an aqueous emulsion and a blowing agent for a foaming skin cream, a distinctive feature thereof being that the emulsion comprises microsilver.

la présente invention concerne une formulation d'une mousse de soins cutanés, comprenant une émulsion aqueuse et un agent propulseur, caractérisée en ce que l'émulsion contient des microparticules d'argent.

brevets / patents - wipo.int

in the air blowing mode is led, as air for blowing, to the outside of the cleaner body

dans le mode de soufflage d'air est mené, sous la forme d'air pour le soufflage, vers l'extérieur du corps d'aspirateur

brevets / patents - wipo.int

the disclosed vehicular air conditioner converts blowing air to cool air by heat-exchange between a coolant and the blowing air and then discharges it to the interior of the vehicle

un climatiseur de véhicule conçu pour convertir l'air de soufflage en air de refroidissement par échange thermique entre un fluide frigorigène et l'air de soufflage puis pour décharger cet air à l'intérieur du véhicule

brevets / patents - wipo.int

the sheet material is made by thoroughly admixing a suitable polymer with a blowing agent and a cross linking agent

ce matériau en plaque est obtenu en mélangeant intimement un polymère adapté avec un agent gonflant et un agent de réticulation

brevets / patents - wipo.int

to this end, after a thermal conditioning step, a preform is shaped into a container using blowing pressure inside a blow molding tool

selon ce procédé, une paraison est transformée en récipient, après un conditionnement thermique, sous l'effet d'une pression de soufflage à l'intérieur d'un moule pour soufflage

brevets / patents - wipo.int

for accommodating the blowing mold unit, wherein the blowing mold retainer

servant à loger l'unité moule de soufflage, ledit logement de moule de soufflage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "blowing"Définition de "soufflage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##