##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




blocked

GLOSSAIRE / GLOSSARY
blocked

brouillé

aéronautique / aeronautics - techdico
blocked

bouché

mécanique / mechanical - techdico
blocked

blocked

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
blocked

coating

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
blocked

high

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
blocked

turned on

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
blocked

bloqué

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
blocked

avec impression folio

migration / migration - iate.europa.eu // santrans.net
blocked

floating

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
blocked

haut

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in the third closed position, the port of the distal plate, and the first and second ports of the proximal plates are blocked to prevent an object from being passed therethrough

dans la troisième position fermée, l'orifice de la plaque distale et les premier et second orifices des plaques proximales sont bloqués afin d'empêcher un objet de passer à travers ceux-ci

brevets / patents - wipo.int

that can be connected to each other or blocked from each other by means of an actuator, having a control chamber

aptes à être reliées ou bien séparées l'une de l'autre par un moyen de réglage, une chambre de commande

brevets / patents - wipo.int

which, prior to the first use thereof, is blocked by a layer of material

qui avant la première utilisation, est obturée par une couche de matière

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to an operating method for a semiconductor structure, particularly for a detecting element, in a semiconductor detector, particularly in a blocked impurity band detector, comprising the following steps

l'invention concerne un procédé de fonctionnement pour une structure semi-conductrice, notamment pour un élément de lecture, dans un détecteur semi-conducteur, notamment dans un détecteur à bande d'impuretés bloquée (BIB), comprenant les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int

at reached locking position is kept blocked against being taken off by cooperation between constriction and a thickening

n'ait atteint la position de verrouillage en étant maintenu bloqué contre le fait d'être enlevé grâce à une coopération entre l'élément de serrage et un élément d'épaisseur

brevets / patents - wipo.int

at least one LDD implant is blocked in the gated diode to reduce capacitance.

au moins un implant LDD est bloqué dans la diode à porte afin de réduire la capacitance.

brevets / patents - wipo.int

meanwhile, since only the low priority datais blocked, the sender can continue to receive the high priority data from the upper layer

pendant ce temps, puisque seules les données de basse priorité sont bloquées, l'expéditeur peut continuer à recevoir les données de priorité élevée provenant de la couche supérieure

brevets / patents - wipo.int

the opening is blocked by a light receiving portion including a light guide portion for guiding light radiated to the opening toward the frame side

l'ouverture est bloquée par une partie réception de lumière comprenant une partie guide lumineux pour guider la lumière émise de l'ouverture vers le cadre de bord

brevets / patents - wipo.int

the second application transitions to the blocked wait state from the run state.

la seconde application fait une transition vers l'état d'attente bloqué à partir de l'état d'exécution.

brevets / patents - wipo.int

the (blocked) isocyanate compound and-or the amine-based curing agent to the mass

le composé isocyanate (bloqué) et-ou l'agent de durcissement à base d'amine, à la masse

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "blocked"Définition de "brouillé "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##