##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




blister

GLOSSAIRE / GLOSSARY
blister

pustule

mécanique / mechanical - techdico
blister

hernie

mécanique / mechanical - techdico
blister

goutte froide

mécanique / mechanical - techdico
blister

cloque

mécanique / mechanical - techdico
blister

boursouflure

mécanique / mechanical - techdico
blister

soufflure

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
blister

blister packaging

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
blister

bubble pack

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
blister

vésicule

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
blister

poquette

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a blister sheet has a generally rectangular blister formed with one pair of longer side walls having parallel steps and a second pair of shorter side wall devoid of steps

une feuille d'emballage-coque, qui a un emballage-coque globalement rectangulaire formé avec une paire de parois latérales plus longues ayant des échelons parallèles et une seconde paire de parois latérales plus courtes sans échelons

brevets / patents - wipo.int

a medicament dispensing device comprises at least one container adapted for accommodating and dispensing at least one elongate packagible elongate blister pack carrying a plurality of blisters containing the medicament

un dispositif de distribution de médicament comprenant les éléments suivants: au moins un récipient adapté pour accueillir et distribuer au moins un emballage-coque allongé emballable comportant une pluralité de coques contenant le médicament

brevets / patents - wipo.int

there is disclosed a sleeve package having an interior chamber adapted to receice and securely contain a blister pack

l'invention concerne un conditionnement de manchon ayant une chambre intérieure adaptée pour recevoir et contenir de manière sûre un emballage à blister

brevets / patents - wipo.int

when blister package layers are fed into the engagement area, the cutter pair including a top cutter and bottom cutter rotate to feed the package material through the engagement area

lorsque des couches d'emballage-coque sont introduites dans la zone d'engagement, la paire de couteaux, qui comprend un couteau supérieur et un couteau inférieur, tourne de façon à faire avancer le matériau d'emballage à travers la zone d'engagement

brevets / patents - wipo.int

and controlling means adapted for identifying the patient before dispensing the blister to the patient, activating the dispensing means, recording actions of dispensing

et un moyen de contrôle adapté pour identifier le patient avant de distribuer la coque au patient, d'activer les moyens de distribution, et d'enregistrer des actions de distribution

brevets / patents - wipo.int

the dispensing means adapted to cut off the blister bearing fragment such that the blisters remain intact.

le moyen de distribution est adapté pour couper le fragment portant la coque de telle sorte que les coques restent intactes.

brevets / patents - wipo.int

the panel is held in place on the blister sheet by an adhesive layer which secures the coplanar lands of the blister sheet to the contiguous surfaces of the panel

le panneau est maintenu en place sur la feuille d'emballage-coque par une couche adhésive qui fixe les zones coplanaires de la feuille d'emballage-coque aux surfaces contiguës du panneau

brevets / patents - wipo.int

the medicament dispensing mechanism comprises a guide surface for guiding the cover sheet of the unused portion of the blister pack

le mécanisme d'administration de médicament comporte une surface de guidage pour guider la feuille de couverture de la partie non usagée de l'emballage-coque

brevets / patents - wipo.int

an opener for a blister package or for cutting of other planar material is disclosed. a cutter pair is provided adjacent an engagement area

l'invention concerne un appareil destiné à ouvrir un emballage-coque ou à découper un autre matériau plan. une paire de couteaux est placée au voisinage d'une zone d'engagement

brevets / patents - wipo.int

the blister pack has a plurality of blister pockets spaced apart in a length direction of the pack and each containing a measured dose of the medicament

l'emballage en blister présente plusieurs poches de blister situées à distance les unes des autres dans le sens de la longueur de l'emballage et contenant chacune une dose mesurée du médicament

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "blister"Définition de "pustule"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##