##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



blind

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
blind

sans visibilité

aéronautique / aeronautics - techdico
blind

borgne

mécanique / mechanical - techdico
blind

store

automobile / automotive - acta.es
blind

affût

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
blind

protection solaire

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
blind

jalousie

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
blind

gravillonner

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
blind

sabler

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
blind

persienne

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
blind

volet

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the window blind includes an outer glass, an inner glass, a spacing strip, a curtain, and a fixing device for the curtain

le faux hublot comporte une vitre extérieure, une vitre intérieure, une bande d'espacement, un rideau, et un dispositif de fixation pour le rideau

brevets / patents - wipo.int
this invention relates to a friction welding apparatus, and more particularly, but not exclusively, to a modular friction welding apparatus suitable for in-situ reparation of blind holes in pipes

cette invention concerne un appareil de soudage par friction, et plus particulièrement, mais non exclusivement, un appareil de soudage par friction modulaire adapté à la réparation in situ de trous borgnes dans des tuyaux

brevets / patents - wipo.int
a device, system and method for generating fan-based trading cards that may be sold in blind-purchase packs of trading cards.

un dispositif et un procédé pour générer des cartes de collection pour amateurs qui peuvent être vendues par paquets de cartes de collection achetés à l'aveugle.

brevets / patents - wipo.int
the invention is characterized in such a way that the closure core has a blind bore or a blind hole which is open with respect to the working space, with the result that working medium can flow into the closure core.

l'invention est caractérisée en ce que le noyau de bouchon possède un perçage aveugle ou un trou borgne qui est ouvert dans la direction de la chambre de travail, si bien que le fluide de travail peut entrer dans le noyau de bouchon.

brevets / patents - wipo.int
an edging strip for a window blind, comprising an elongate body having a first part for attachment to a lateral edge of a window blind and a second part pivotally mounted by a hinge member to the first part

couvre-chant pour volet de fenêtre, comprenant un corps allongé comprenant une première partie à fixer à un bord latéral d'un volet de fenêtre et une deuxième partie montée de façon pivotante par un élément de charnière sur la première partie

brevets / patents - wipo.int
an improved system for inserting blind attachments has an entry point and an exit point for a seal

un système perfectionné destiné à l'introduction d'accessoires aveugles comporte un point d'entrée et un point de sortie destinés à un joint

brevets / patents - wipo.int
the winding roller is rotatably supported in a supporting body of the roller blind and connected to an exterior rotational drive, which comprises an electric motor, which has a control connection to a control unit

le cylindre d'enroulement est monté rotatif dans un corps de support du store et relié à un entraînement rotatif situé à l'extérieur équipé d'un moteur électrique en liaison de commande avec une unité de commande

brevets / patents - wipo.int
the supporting body of the roller blind is fastened, preferably adhesively bonded, directly on the glass pane.

le corps de support du store est fixé directement sur la vitre, de préférence collé.

brevets / patents - wipo.int
an easy to handle pivoting wing blind positionable in a desired degree of opening comprises a device for both rotating and retaining a blind's pivoting wing

volet à ailettes pivotantes facile à manipuler positionnable dans un degré d'ouverture souhaité, comprenant un dispositif à la fois pour faire tourner et pour retenir une ailette pivotante

brevets / patents - wipo.int
the solar concentrator is particularly suited for use as a window blind.

ce concentrateur solaire convient particulièrement à la réalisation de stores.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "blind"Définition de "sans visibilité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##