##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bleeding

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bleeding

halo

images et sons / images and sounds - acta.es
bleeding

purge

génie thermique / thermal engineering - acta.es
bleeding

saignée

médical / medicine - acta.es
bleeding

exsudat

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
bleeding

dégorgement

mécanique / mechanical - techdico
bleeding

dégagement

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
bleeding

évacuation

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
bleeding

fuite

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
bleeding

pleurs

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bleeding

écoulement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

for bleeding air from the compressor stream, this notch being intended to communicate with a hole

de prélèvement d'air dans la veine du compresseur, cette échancrure étant destinée à communiquer avec un trou

brevets / patents - wipo.int

in order to determine the intraoperative risk of bleeding preoperatively, both the content of fibrin monomer (FM) and the partial thromboplastin time (PTT) are determined in a blood or plasma sample.

pour la détermination pré-opératoire du risque de saignement intra-opératoire, la teneur en monomère de fibrine (FM) et le temps de thromboplastine partielle (PTT) sont déterminés dans un échantillon de sang ou de plasma.

brevets / patents - wipo.int

a medical device designed for gastrointestinal endoscopists who require a more effective means of removing blood clots from the upper GI tract during episodes of upper GI bleeding

un dispositif médical conçu pour l'endoscopiste digestif qui a besoin d'un système plus efficace pour éliminer les caillots de sang du tractus gastro-intestinal supérieur lors des épisodes d'hémorragies digestives dans cette zone

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to novel, rapidly hardening adhesives based on hydrophilic polyisocyanate prepolymers for using in surgery for stopping heavy bleeding (haemostasis) and sealing leakages.

la présente invention concerne de nouvelles colles à prise rapide à base de prépolymères de polyisocyanate hydrophiles et à usage chirurgical, servant à arrêter les hémorragies graves (hémostase) et à colmater les fuites.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to synthetic platelet compositions and methods useful in diminishing bleeding and blood loss

l'invention porte sur des compositions de plaquettes synthétiques et sur des procédés utiles pour diminuer une hémorragie et une perte de sang

brevets / patents - wipo.int

the non-thermal plasma is applied to the area of bleeding for treatment.

le plasma non thermique est appliqué à la zone de saignement pour le traitement.

brevets / patents - wipo.int

the HIFU transducer fires a short pulse of HIFU in the needle tract to cause coagulation and stop bleeding.

le transducteur HIFU émet une impulsion de HIFU de courte durée dans le trajet de l'aiguille pour provoquer la coagulation et interrompre le saignement.

brevets / patents - wipo.int

method for the preoperative determination of the intraoperative risk of bleeding of a patient

procédé de détermination pré-opératoire du risque de saignement intra-opératoire d'un patient

brevets / patents - wipo.int

‘carcass': the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented:

«carcasse»: le corps entier de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté:

général / general - eur-lex.europa.eu

factor ix variants with clotting activity in absence of their cofactor and their use for treating bleeding disorders

variants du facteur ix présentant une activité coagulante en l'absence de leur cofacteur et leur utilisation dans le cadre du traitement de troubles hémorragiques

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bleeding"Définition de "halo"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##