##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



biomass

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
biomass

biomasse

sciences / sciences - techdico
biomass fuel

biocarburant

environnement / environment - acta.es
biomass fuel

carburant ex-biomasse

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
total biomass

biomasse totale

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
biomass yield

rendement en biomasse

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
algae biomass

biomasse algale

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
stock biomass

biomasse du stock

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
woody biomass

biomasse d'origine ligneuse

gestion des déchets / waste management - iate.europa.eu // santrans.net
woody biomass

biomasse forestière

gestion des déchets / waste management - iate.europa.eu // santrans.net
woody biomass

biomasse ligneuse

gestion des déchets / waste management - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
for example, nucleic acids encoding biomass-modulating polypeptides are disclosed as well as methods for using such nucleic acids to transform plant cells

par exemple, l'invention concerne des acides nucléiques codant des polypeptides modulateurs de biomasse, ainsi que des procédés destinés à utiliser de tels acides nucléiques pour transformer des cellules végétales

brevets / patents - wipo.int
methods for producing synthesis gas from biomass exhibit a high level of tar or require temperatures at which the ash sinters into a glassy mass, thereby rendering it unusable as a mineral fertilizer

les procédés de production de gaz de synthèse à partir de biomasse entraînent une teneur en goudrons importante ou nécessitent des températures auxquelles les cendres sont vitrifiées et ne peuvent donc pas être utilisées comme engrais minéral

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a process for the preparation of hydrothermal hybrid material, in particular coal-like hybrid material from biomass

la présente invention concerne un procédé de préparation d'un matériau hybride hydrothermal, notamment d'un matériau hybride de type charbon, à partir d'une biomasse

brevets / patents - wipo.int
biomass feedstock is saccharified in a vessel by operation of a jet mixer, the vessel also containing a fluidmedium and a saccharifying agent.

la charge d'alimentation à base de biomasse est saccharifiée dans un récipient sous l'effet d'un agitateurau jet, ledit récipient contenant également un milieu fluide et un agent de saccharification.

brevets / patents - wipo.int
in situ production of furfural in a controlled amount in an alcohol production unit from a lignocellulosic biomass

production in situ de furfural en quantite controlee dans une unite de production d'alcool à partir de biomasse lignocellulosique

brevets / patents - wipo.int
as a pretreatment for enzymatically saccharifying a starting material for a lignocellulose-based biomass (including a starting material for a lignocellulose-based biomass containing easily degradable saccharides)

en tant que prétraitement destiné à saccharifier par voie enzymatique un matériau de départ de biomasse lignocellulosique (comprenant un matériau de départ de biomasse lignocellulosique contenant des saccharides qui se dégradent facilement)

brevets / patents - wipo.int
method for producing alcohols and-or solvents from lignocellulosic biomass with acid recycling of solid residues

procédé de production d'alcools et-ou de solvants à partir de biomasse lignocellulosique avec recyclage acide des résidus solides

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method for the preparation of a copper-enriched biomass

la présente invention concerne un procédé pour la préparation d'une biomasse enrichie en cuivre

brevets / patents - wipo.int
the process can comprise a step of acid pre-treatment of biomass prior to microwave assisted pyrolysis, and comprise a reformation step prior to condensation

le processus peut inclure une étape de prétraitement acidede la biomasse avant une pyrolyse assistée par micro-ondes, et il inclut une étape de reformation préalable à une condensation

brevets / patents - wipo.int
the crosslinking agent may be any compound suitable for crosslinking the protein-containing biomass and reacting with the moisture resistant agent, when the moisture resistant agent is present in the binder

l'agent de réticulation peut être tout composé approprié pour réticuler la biomasse contenant les protéines et réagir avec l'agent résistant à l'humidité, lorsque l'agent résistant à l'humidité est présent dans le liant

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##