##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



binary

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
binary

binaire

mécanique / mechanical - techdico
binary

étoile double physique

science de l'espace / space science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
foreground objects are identified in a binary image map that distinguishes between foreground pixels and background pixels

on identifie les objets d'avant-plan dans une carte d'image binaire qui fait la distinction entre des pixels d'avant-plan et des pixels d'arrière-plan

brevets / patents - wipo.int
in those embodiments, the binary composition may include sn, ti o2 wherein x + y = 1, 0.85>y>0

dans ces modes de réalisation, la composition binaire peut comprendre sn, ti o2 où x + y = 1, 0,85>y>0

brevets / patents - wipo.int
the IVMA data may be embodied as a standalone file in a text or binary, compressed format

les données IVMA peuvent être mises en oeuvre comme un fichier autonome dans un format compressé, textuel ou binaire

brevets / patents - wipo.int
encoding a binary data to be transmitted using the encoding principle as follows

le codage des données binaires devant être transmises en utilisant le principe de codage suivant

brevets / patents - wipo.int
comprises a pattern extracting step for extracting a specific state transition pattern to possibly cause a bit error from the binary signal

lequel procédé comprend une étape d'extraction de motif pour extraire un motif de transition d'état spécifique susceptible de provoquer une erreur binaire à partir du signal binaire

brevets / patents - wipo.int
a method for evaluating quality of a reproduced signal in accordance with a binary signal generated by using a PRML signal processing system from the signal reproduced from an information recording medium

un procédé pour évaluer la qualité d'un signal reproduit conformément à un signal binaire généré à l'aide d'un système de traitement de signal PRML à partir du signal reproduit à partir d'un support d'enregistrement d'informations

brevets / patents - wipo.int
a step for calculating a differential metric in accordance with the binary signal

une étape pour calculer une métrique différentielle conformément au signal binaire

brevets / patents - wipo.int
and the creation elements g, u and w belong to the set g the sign · designates the binary operator on g.

et les éléments de création g, u et w appartiennent à l'ensemble g le signe · désigne l'opérateur binaire sur g.

brevets / patents - wipo.int
within the head crown region, pixels identified as background pixels that actually show portions of the primary foreground object are converted to foreground pixels, thus improving the accuracy of the binary image map.

dans la région de couronne de tête, on convertit les pixels identifiés en tant que pixels d'arrière-plan et présentant en fait des parties de l'objet d'avant-plan principal en pixels d'avant-plan, améliorant ainsi la précision de lacarte d'image binaire.

brevets / patents - wipo.int
encoding the binary data x1 using the manner of no-jumping the middle phase

coder la donnée binaire x1 en utilisant le mode de non-saut de la phase intermédiaire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "binary"Définition de "binaire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##