##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bicycle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bicycle

vélo

automobile / automotive - techdico
bicycle

petite reine

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
bicycle

train monotrace

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

retractable-extendable crank using a cylindrical cam, an end cam, or a swash plate cam, and bicycle using the same

manivelle rétractable-déployableà came cylindrique, came d'extrémité ou came à plateau incliné et bicyclette utilisant cette manivelle

brevets / patents - wipo.int

thus, the bicycle of the present invention can be easily stored in a narrow space such as the luggage compartment of a car.

par conséquent, la bicyclette selon la présente invention peut être facilement rangée dans un espace étroit tel que le coffre d'une voiture.

brevets / patents - wipo.int

the present invention does not restrict the type of components that may be used on the bicycle

la présente invention ne restreint pas le type de composants pouvant être utilisés sur la bicyclette

brevets / patents - wipo.int

thus, an auxiliary driving apparatus for a bicycle is provided that can increase the performance of electric bicycles, as well as increase theapplicable uses thereof and improve the operability of electric bicycles.

ainsi, l'invention a pour objet un appareil d'entraînement auxiliaire permettant d'améliorer les performances de bicyclettes électriques, ainsi que d'en augmenter les possibilités d'utilisation et d'en améliorer la fonctionnalité.

brevets / patents - wipo.int

because the sensors are embedded in the cleat it is very simple to move the system to another bicycle

comme les capteurs sont noyés dans la cale, il est très simple de transférer le système sur une autre bicyclette

brevets / patents - wipo.int

the inventive device and method provides a number of advantages over prior art solutions. the device of the invention means that the installation does not need any part of the bicycle to be replaced

le dispositif et le procédé selon l'invention apportent un certain nombre d'avantages par rapport aux solutions de la technique antérieure. le dispositif de l'invention signifie que l'installation n'exige de replacer aucune pièce de la bicyclette

brevets / patents - wipo.int

an illuminating and antitheft sensing device for a bicycle includes a host device, which is installed on any location of the bicycle

un dispositif lumineux de détection antivol consistant en un boîtier installé sur une partie quelconque d'un vélo

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, the first bicycle portion comprises a bicycle frame and the second bicycle portion comprises a bicycle saddle

dans certains modes de réalisation, la première partie de bicyclette comprend un cadre de bicyclette et la seconde partie de bicyclette comprend une selle de bicyclette

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a mechanical element, and more particularly, to a crank connected to a bicycle pedal or a handle for rotating a rotary body and to a bicycle using the same

l'invention concerne un élément mécanique, et plus particulièrement une manivelle reliée à une pédale de bicyclette ou à une poignée servant à faire tourner un corps rotatif, et une bicyclette utilisant cette manivelle

brevets / patents - wipo.int

the power drive unit for bicycle has a hand-holding portion, a rocker shaft, a rocker, a first chain wheel assembly, a fly wheel, and a second chain wheel assembly

ce bloc d'entraînement pour bicyclette comporte une partie guidon, un axe de culbuteur, un culbuteur, un premier ensemble plateau de pédalier, un volant, et un second ensemble plateau de pédalier

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bicycle"Définition de "vélo"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##