##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bevel

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bevel

biseau

mécanique / mechanical - techdico
bevel

conique

mécanique / mechanical - techdico
bevel

sifflet

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
bevel

en biais

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
bevel

pose d'un chanfrein

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bevel

cône

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
bevel

fausse coupe

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the surface normal of which forms an angle smaller than 90º with the surface normal of the protective fence element, wherein the surface normal of the bevel

dont la normale à la surface forme avec la normale à la surface de l'élément de clôture de protection un angle inférieur à 90 °, la normale à la surface de la partie oblique

brevets / patents - wipo.int

a fluid, such as an etching solution, is provided to the fluid channel and contacts one or more areas at the edge and bevel area of the wafer

un fluide, par exemple une solution d'attaque chimique, est amené au conduit de fluide et touche une ou plusieurs zones au niveau des zones de bord et de biseau de la tranche

brevets / patents - wipo.int

the first bevel gears and the first permanent-magnet gears are fixed to the magnetic driving shafts

les premiers engrenages obliques et les premiers engrenages à aimants permanents étant fixés aux arbres d'entraînement magnétique

brevets / patents - wipo.int

device and method for producing a bevel gear, in particular a crown gear

dispositif et procédé de fabrication d'une roue conique, en particulier d'une roue de chant

brevets / patents - wipo.int

and at least one of the first and the second bevel gears are made of plastic materials

et au moins l'un des deux engrenages coniques, à savoir le premier engrenage conique ou le second engrenage conique, est en plastique

brevets / patents - wipo.int

the proximal end further includes a radiused bevel to the terminal surface that includes a hexagonal torque driving recess

l'extrémité proximale comprend en outre un biseau arrondi vers la surface terminale, qui comprend une cavité hexagonale d'entraînement de couple

brevets / patents - wipo.int

arrangements and methods for improving bevel etch repeatability among substrates

dispositifs et procédés pouvant améliorer la répétabilité d'un processus de gravure en biseau réalisée sur des substrats

brevets / patents - wipo.int

a first bevel gear fixedly mounted on the transverse driving shaft close to the side of the gear rack

un premier engrenage conique monté sur l'axe de direction transversal à proximité du bâti

brevets / patents - wipo.int

a gearing for paint stirring rack using bevel gears, comprises a gear rack fixedly mounted on the stirring rack

un engrenage pour agitateur de peinture à crémaillère utilisant des engrenages coniques, comprenant un bâti monté sur l'agitateur à crémaillère

brevets / patents - wipo.int

the method includes providing an optical arrangement and ascertaining at least one bevel edge characteristic of a bevel edge of said substrate

le procédé consiste à mettre en oeuvre un dispositif optique et à contrôler au moins une caractéristique de chanfreinage du substrat

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bevel"Définition de "biseau"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##