##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




berth

GLOSSAIRE / GLOSSARY
berth

bannette - couchette

construction navale / shipbuilding - techdico
berth

couchette

mécanique / mechanical - techdico
berth

aborder

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
berth

accoster

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
berth

poste à quai

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
berth

place couchée

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
berth

mouillage

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
berth

poste de mouillage

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
berth

zone d'arrêt

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
berth

poste d'amarrage

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

This might be built on the berth supporting a cable reel, davit and frame.

Ce dispositif peut être installé sur le quai pour accueillir un enrouleur, un treuil et une structure.

général / general - eur-lex.europa.eu

As a result, no ships will, in future, be fitted out at the second berth on quay 1.

À l'avenir futur, aucun navire ne sera donc plus armé au second emplacement de stationnement du quai 1.

général / general - eur-lex.europa.eu

on the promotion of shore-side electricity for use by ships at berth in Community ports

concernant la promotion de l'utilisation du réseau électrique terrestre par les navires à quai dans les ports de la Communauté

général / general - eur-lex.europa.eu

to ships which switch off all engines and use shore-side electricity while at berth in ports.

aux navires qui stoppent toutes les machines et se connectent au réseau électrique du littoral lorsqu'ils sont à quai dans les ports.

général / general - eur-lex.europa.eu

whenever, according to published timetables, ships are due to be at berth for less than two hours.

lorsque, selon les horaires publiés, les navires doivent rester à quai moins de deux heures.

général / general - eur-lex.europa.eu

This has not yet been possible since the works would have had to be carried out at the parallel berth.

Cette possibilité ne s'offrait pas jusqu'à présent au chantier dès lors que les travaux auraient dû être exécutés à l'emplacement de stationnement parallèle de navires.

général / general - eur-lex.europa.eu

Maximum sulphur content of marine fuels used by inland waterway vessels and ships at berth in Community ports

Teneur maximale en soufre des combustibles marins utilisés par les bateaux de navigation intérieure et par les navires à quai dans les ports de la Communauté

général / general - eur-lex.europa.eu

The beneficiary provides information on how many weeks per year the parallel berth was used and will be used.

Le bénéficiaire donne des précisions sur le nombre de semaines pendant lesquelles l'emplacement de stationnement parallèle est utilisé annuellement et la manière dont il sera utilisé dans le futur.

général / general - eur-lex.europa.eu

Community law sets tighter limits on the content of sulphur in fuel used at berth in most conditions from 2010.

Le droit communautaire fixe des limites plus strictes pour le combustible utilisé à quai dans la plupart des circonstances à partir de 2010.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, the fitting-out or repair of a ship at the parallel berth was complicated, expensive and not profitable.

L'armement et la réparation de navires à l'emplacement d'amarrage parallèle se sont toutefois avérés peu commodes, coûteux et non rentables.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##