##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bent

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bent

tordu

mécanique / mechanical - techdico
bent

courbé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bent

coudé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bent

penché

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bent

palée d'un appontement

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
bent

bouquet de pieux

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
bent

groupe de pieux

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
bent

pilotis

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
bent

cintre

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
bent

chevalet

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the interval between the lower brim of the top portion bent downward and the antenna base is set to approximately 10 mm or above

l'intervalle entre le bord inférieur de la partie supérieure courbée vers le bas et la base d'antenne est fixé à approximativement 10 mm ou plus

brevets / patents - wipo.int

being respectively bent from both the left and right sides of the support section, extended rearward

étant respectivement courbées à partir des côtés gauche et droit de la partie de support, s'étendant vers l'arrière

brevets / patents - wipo.int

when the insertion body is inserted into the insertion space, the spring region is bent by being pressed by the side surface protrusion of the insertion body.

lorsque le corps d'insertion est inséré dans l'espace d'insertion, la zone à ressort fléchit une fois la protubérance latérale du corps d'insertion enfoncée.

brevets / patents - wipo.int

provided is a signal line which can be easily bent to a u-shape and suppress unnecessary radiation

l'invention concerne un circuit de signaux qui peut être facilement courbé suivant une forme en u et supprimer un rayonnement inutile

brevets / patents - wipo.int

bent away from the web. and further characterised by having flange extensions formed along the right angle flanges formed along the two lengthwise sides of the main web opening

repliés du côté opposé à l'âme. et caractérisés en outre par des prolongements de rebord formés le long des rebords en équerre le long des deux côtés longitudinaux de l'ouverture principale de l'âme

brevets / patents - wipo.int

the front end of the internal tooth is bent toward the withdrawing direction of the pipe.

l'extrémité avant de la dent intérieure est courbée dans la direction de retrait du tuyau.

brevets / patents - wipo.int

provided is a bending device having high productivity and capable of being installed in a reduced space, easily maintained, and manufacturing a bent member consisting of a steel pipe with high dimensional accuracy

l'invention porte sur un dispositif de cintrage à productivité élevée et apte à être installé dans un espace réduit, facilement maintenu, et fabriquant avec une précision dimensionnelle élevée un élément cintré constitué d'un tuyau en acier

brevets / patents - wipo.int

in use, the camera is connected to a video display via a cable and a mating connector, the rod is bent to the desired shape and inserted into the trachea

lors de l'utilisation, la caméra est reliée à un dispositif d'affichage vidéo par l'intermédiaire d'un câble et d'un connecteur de couplage, la tige étant courbée à la forme désirée et introduite dans la trachée

brevets / patents - wipo.int

is bent forward so as to fall inside a forward plane substantially parallel to a substantially vertical reference plane defined by the lower part of the branches of the u, the said head restraint further comprising a rigid front shell

est repliée vers l'avant de sorte à être inscrite dans un plan avant sensiblement parallèle à un plan de référence sensiblement vertical défini par la partie inférieure des branches du u1 ledit appui-tête comprenant en outre une coque avant

brevets / patents - wipo.int

the vibrating plate has a first bent member which is provided on one side of a vibrating plate main body affixed to the piezoelectric element, and a second bent member which is provided on the other side

la plaque vibrante a un premier élément courbé qui est disposé sur un côté d'un corps principal de plaque vibrante fixé à l'élément piézoélectrique, et un second élément courbé qui est disposé sur l'autre côté

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bent"Définition de "tordu"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##