##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



beneath

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
beneath

au-dessous

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a rigid base portion of an applicator tip assembly is mounted into an upper rim of the cup section and liquid silicone material is poured into the volume defined in the cup section portion beneath the base portion

une partie de base rigide d'un ensemble embout applicateur est montée dans un bord supérieur de la section cupule et un matériau à base de silicone liquide est versé dans le volume défini dans la partie de section cupule sous la partie de base

brevets / patents - wipo.int
in particular, the present invention relates to orthotic devices comprising a wedge configured to be placed beneath a forefoot.

en particulier, la présente invention concerne des dispositifs orthétiques comprenant une partie compensée configurée pour être placée sous un avant-pied.

brevets / patents - wipo.int
capable of reacting with at least one of these precursors being inserted beneath and in contact with this adhesion-promoter layer, at least one dielectric intermediate layer

apte à réagir avec au moins un de ces précurseurs étant intercalée sous et au contact de cette couche promotrice d'adhésion, au moins une couche intermédiaire

brevets / patents - wipo.int
is designed for incorporation within an item of clothing in the region beneath the bra of a generally oblong form, with a longitudinal plane of symmetry

destinée à être incorporée à l'intérieur d'un article d'habillement dans la zone du dessous de bras a une forme générale oblongue, avec un plan longitudinal de symétrie

brevets / patents - wipo.int
gas burners and electric elements and located beneath the grill in the trough

des brûleurs à gaz et des éléments électriques et situés sous le gril dans le bac

brevets / patents - wipo.int
a washout cavity beneath the blade isdefined by an inner surface of the guard and an inner surface of the blade support structure

une cavité de rinçage située en dessous de la lame est définie par une surface intérieure de la garde et une surface intérieure de la structure support de lame

brevets / patents - wipo.int
furthermore, in the case of unloading work, the contact surface of the mobile harbor is decreased as the floating-supporting body is submersed beneath the surface

en outre, dans le cas d'un travail de déchargement, la surface de contact du port mobile est diminuée quand le corps de support flottant est submergé sous la surface

brevets / patents - wipo.int
whereby, fat or the like may not fall from beneath the roaster of the present invention, and thus soot and smoke are dramatically reduced as compared to conventional grills and roasters to protect public health from soot and smoke

la graisse ou analogue peut ne pas tomber depuis le dessous du dispositif à rôtir de l'invention, les particules de suie et la graisse étant énormément réduites par rapport aux grils et dispositifs à rôtit classiques afin de protéger la santé publique

brevets / patents - wipo.int
the stage includes at least two legs fixed to the stage, at least one stage instrument holder fixed to the stage, and a stage notched member fixed to the stage andpositioned to engage a medical instrument beneath the stage

l'étage comprend au moins deux pieds fixés à l'étage, au moins un porte-instrument d'étage fixé à l'étage, et un élément à encoche d'étage fixé à l'étage est positionné de façon à venir en prise avec un instrument médical au-dessous de l'étage

brevets / patents - wipo.int
the fulcrum is near the front end and beneath an underside of the chassis

le point d'appui est proche de l'extrémité avant et sous une face de dessous du châssis

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "beneath"Définition de "au-dessous"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##