##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




belt

GLOSSAIRE / GLOSSARY
belt

courroie

automobile / automotive - techdico
belt

courroie de transmission

mécanique / mechanical - techdico
belt

ceinture

mécanique / mechanical - techdico
belt

courroie unique

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
belt

sangle

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
belt

ceinture de sécurité

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
belt

lanière

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
belt

nappe d'armature

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
belt

ventre

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
belt

courroie de charge

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt

réacteur

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

the layers comprising the belt may be tailored as desired for use in either image recording, image transfer or sheet transport operations

les couches comprenant la courroie peuvent être personnalisées tel que désiré pour une utilisation dans l'une ou l'autre d'opérations d'enregistrement d'image, de transfert d'image ou de transport de feuille

brevets / patents - wipo.int

each belt ear may be disposed laterally inward until being deployed laterally outward so as to project laterally outward beyond the respective distal edges of the side flaps.

chaque oreille de ceinturepeut être disposée latéralement vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle soit déployée latéralement vers l'extérieur, de manière à faire saillie latéralement vers l'extérieur au-delà des bords distaux respectifs des rabats latéraux.

brevets / patents - wipo.int

for large scale rips the system may automatically stop the conveyor belt

dans le cas de déchirures de grandes dimensions, le système peut arrêter automatiquement la bande transporteuse

brevets / patents - wipo.int

for supporting goods to be conveyed, which links extend transverse to the belt, and a series of connecting rods

pour recevoir des marchandises à convoyer, lesdits liens s'étendant transversalement à la bande, et une série de tiges de connexion

brevets / patents - wipo.int

has a modulus of elasticity at 100 ° c of 60 MPa or greater in the lateral direction of the belt. the elongation index of the flat belt

a un module d'élasticité à 100 ° c de 60 MPa ou plus, dans la direction latérale de la courroie l'indice d'allongement de la courroie plate

brevets / patents - wipo.int

of a belt and is in a region further toward the outside in the width direction than a ground contact end

d'une courroie et se trouve dans une région davantage vers l'extérieur, dans la direction de la largeur, qu'une extrémité de contact avec le sol

brevets / patents - wipo.int

the present invention describes a method to evaluate quantitatively the wear level of a conveyor belt, detect perforations and tearing on its surface and predict the appearance of failures

la présente invention concerne un procédé pour évaluer quantitativement le niveau d'usure d'une bande transporteuse et détecter des perforations et déchirures au niveau de sa surface

brevets / patents - wipo.int

if the break in the loop is determined to be due to a rip in the conveyor belt, the processing system alerts a user of the rip condition via an attached display device

s'il est déterminé qu'une rupture de la boucle est due à une déchirure de la bande transporteuse, le système de traitement alerte l'utilisateur de l'état de déchirure par le biais d'un dispositif d'affichage associé

brevets / patents - wipo.int

the proposed method ensures a quantitative evaluation of the physical characteristics of the conveyor belt, particularly but not limited to the evaluation of the length and width of said conveyor belt, for which continuous functions in time are determined

le procédé selon l'invention assure l'évaluation quantitative des caractéristiques physiques de la bande transporteuse, pour lesquelles sont déterminées des fonctions continues dans le temps

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "belt"Définition de "courroie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##