##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bell rod

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bell: clocheconstruction navale / shipbuilding - techdico
cloche - clochetteferroviaire / railway - techdico
cloche de voleedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
arbre de clochestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cône creuxstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
mandrin coniquestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
emboîtementcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
manchon mandrinécomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
entonnoir de couléetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
première levéecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the device comprises a channel which, after passing through the furnace, ends in a bell shape at the top of the crucible

l'appareil de l'invention comprend un conduit qui traverse le four et se termine en forme de cloche à hauteur de la partie supérieure du creuset

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a brake disk arrangement comprising a brake disk bell and a brake disk

l'invention concerne un dispositif de disque de frein comportant un support de disque et un disque, le disque étant disposé en dehors du support dans la direction radiale

brevets / patents - wipo.int
-a frame intended to be mounted fixed in relation to a structure of an aircraft,-a bell crank part

-un cadre destiné à être monté de manière fixe par rapport à une structure d'un aéronef,-une partie de renvoi d'angle

brevets / patents - wipo.int
in this instance, the invention resembles a bicycle bell which can be heard from a long distance and also behind a house corner or some other obstacle

dans ce cas, l'invention ressemble à une sonnette de bicyclette qui peut être entendue à une grande distance et également derrière un angle de bâtiment ou un certain autre obstacle

brevets / patents - wipo.int
the spring element is substantially bell-shaped and arranged coaxially with the thrust axis of the output.

l'élément ressort est sensiblement en forme de cloche et disposé de façon coaxiale à l'axe de poussée de la sortie.

brevets / patents - wipo.int
a bell-shaped niche located under the platform, said niche being open at the top thereof via a dusting hole

une niche située sous la plate-forme ayant une forme en cloche, ladite niche débouchant à son sommet par un trou de dépoussiérage

brevets / patents - wipo.int
a clutch stub shaft having a stem and a plurality of engagement protrusions formed on a clutch flange is disposed within the bell interior

un arbre emmanchable d'embrayage ayant une tige et une pluralité de saillies de prise formées sur une bride d'embrayage est disposé à l'intérieur de l'intérieur de cloche

brevets / patents - wipo.int
a torque-limiting device assembly is provided that includes a bell having a top wall and a circumferential side wall defining a bell interior

l'invention porte sur un ensemble de dispositif de limitation de couple, qui comprend une cloche ayant une paroi supérieure et une paroi latérale circonférentielle définissant un intérieur de cloche

brevets / patents - wipo.int
and an outlet part which is contiguous with the accumulation part and has an enlarged width which is shaped like a bell mouth towards the heat exchanger.

et une partie de sortie qui est contiguë à la partie d'accumulation et qui a une largeur accrue qui se présente sous la forme d'un évasement doucine vers l'échangeur de chaleur.

brevets / patents - wipo.int
a multi-layer bell is formed from the outer shell of a multi-layer pipe in a secondary process, thereby allowing the extrusion process to be conducted at normal speeds

un emboîtement à couches multiples formé à partir de l'enveloppe externe d'un tuyau à couches multiples dans un processus secondaire, de façon à permettre ainsi au processus d'extrusion d'être effectué à des vitesses normales

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##