##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




behind

GLOSSAIRE / GLOSSARY
behind

arrière

mécanique / mechanical - techdico
behind

derrière

mécanique / mechanical - techdico
behind

en aval

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the stretch on which the at least one clamping element acts upon the sheet metal covers at least the stretch from a position in the direction of profiling in front of a forming stand to a position behind the same forming stand

selon l'invention, le train sur lequel ledit au moins un élément de serrage vient s'appliquer sur la tôle s'étend au moins d'un point situé avant une cage de formage dans la direction de profilage jusqu'à un point situé après cette cage de formage

brevets / patents - wipo.int

the annular space is spanned by telescoping members that are located behind isolation valves

l'espace annulaire est étendu au moyen d'éléments télescopiques disposés derrière des soupapes d'isolement

brevets / patents - wipo.int

a liquid chemical container arranged behind the water container to store a liquid chemical

un réservoir de produit chimique liquide placé à l'arrière du réservoir d'eau et destiné à stocker un produit chimique liquide

brevets / patents - wipo.int

the storage area network is adapted to separate metadata from the data and store the metadata in a secure server positioned behind the gateway component.

le réseau de stockage est apte à séparer des métadonnées à partir des données et à stocker les métadonnées dans un serveur sécurisé positionné derrière le composant passerelle.

brevets / patents - wipo.int

the industrial vehicle, for example a truck, comprises a cabin including at least one seat and a storage space located behind the seat

un véhicule industriel, par exemple un camion, qui comporte une cabine comprenant au moins un siège et un espace de stockage disposé derrière le siège

brevets / patents - wipo.int

the moveable panel may comprise a part of a hinged, sliding or rotating door, or may be concealed behind stationary coverings that are transparent at the frequency band of interest.

le panneau mobile peut faire partie d'une porte pivotante, coulissante ou tournante, ou être caché derrière une couverture fixe, transparente pour la bande de fréquences d'interêt.

brevets / patents - wipo.int

a skin port is implanted at an opening formed in the patient's skin, preferably at the patient's neck, but optionally at a remote location such as behind the patient's ear

un orifice sur la peau est implanté au niveau d'une ouverture formée sur la peau du patient, de préférence sur le cou du patient, mais éventuellement à un emplacement éloigné tel que derrière l'oreille du patient

brevets / patents - wipo.int

behind the back and extends across the upper body from the opposite side

derrière le dos et s'étend à travers le haut du corps à partir du côté opposé

brevets / patents - wipo.int

Danieli lies well behind in third place and is not in such close competition.

Danieli occupe la troisième place, nettement derrière les deux premiers, avec lesquels elle ne se trouve pas en concurrence aussi directe.

général / general - eur-lex.europa.eu

In both of these two competitions it ended up as runner up behind Continental.

Dans deux de ces mises en concurrence, il a terminé en concurrent frontal de Continental.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "behind"Définition de "arrière"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##