##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



bearing surfaces

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bearing surfaces

faces d'appui

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
actuating screws contact bearing surfaces on the mount to actuate the rotations.

des vis d'actionnement viennent en contact avec des surfaces d'appui sur le support afin d'actionner les rotations.

brevets / patents - wipo.int
the wheel hub is formed with inboard and outboard bearing surfaces that are in parallel alignment with one another, and bearing axial stop surfaces that are perpendicular to the wheel hub bearing surfaces

le moyeu de roue est formé de surfaces de palier intérieur et extérieur qui sont alignées parallèlement l'une à l'autre, et des surfaces de butée axiale de palier qui sont perpendiculaires aux surfaces de palier du moyeu de roue

brevets / patents - wipo.int
the thrust collar and the bearing surfaces mating the bearing bushes are provided with a coating which comprises carbides, especially carbides which are resistant to sea water.

le palier de butée et les surfaces antagonistes aux coussinets sont dotés d'un revêtement qui comporte du carbure, notamment du carbure résistant à l'eau de mer.

brevets / patents - wipo.int
each of two parts of the intervertebral disc includes two or more stepped bearing surfaces, having curved or flat shapes, which mate with one another to provide the articulation to the disc

chacune des deux parties du disque intervertébral comporte deux surfaces d'appui à segments ou plus, à formes incurvées ou plates, qui coïncident les unes avec les autres pour permettre l'articulation du disque

brevets / patents - wipo.int
a bearing layer is provided on the bearing surfaces of the housing and-or on the bearing locations of the balance shaft.

une couche de glissement est prévue sur les surfaces d'appui du carter et-ou sur les points d'appui de l'arbre d'équilibrage.

brevets / patents - wipo.int
rollers mounted on the axles rotate on the outer bearing surfaces in a direction oblique to the direction of belt travel.

des rouleaux montés sur les arbres tournent sur les surfaces portantes extérieures dans une direction oblique par rapport à la direction d'avance de la bande.

brevets / patents - wipo.int
corresponding first and second load bearing surfaces cooperate so as to releasably mate with one another for towing of the trailer behind the tow vehicle

des première et seconde surfaces porteuses correspondantes coopèrent de façon à s'accoupler de façon libérable l'une avec l'autre pour le remorquage de la remorque derrière le véhicule remorqueur

brevets / patents - wipo.int
and provided with homologous bearing surfaces designed to press against one another under the effect of the elastic urging of the latch catch

et munis de surfaces d'appui homologues agencées pour être appliquées l'une contre l'autre sous l'effet de la sollicitation élastique de la clenche

brevets / patents - wipo.int
said bearing ring portions are provided by separate bearing rings supported in the housing member with bearing surfaces of different diameters

soit lesdites parties de bague de roulement sont constituées par des bagues de roulement séparées supportées dans l'élément de logement et pourvues de surfaces de roulement de différents diamètres

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bearing surfaces"Définition de "faces d'appui"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##