##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bearing sleeve remover installer

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bearing: alésagemécanique / mechanical - techdico
coussinetmécanique / mechanical - techdico
moyeumécanique / mechanical - techdico
paliermécanique / mechanical - techdico
portée de roulementmécanique / mechanical - techdico
relèvementaéronautique / aeronautics - techdico
roulementautomobile / automotive - techdico
roulement ou coussinetmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

sleeve: chemise de cylindremécanique / mechanical - techdico
cylindre d'injectionmécanique / mechanical - techdico
douillemécanique / mechanical - techdico
douille d'ajustagemécanique / mechanical - techdico
fourreaufabrication des monnaies / coin production - techdico
gainemécanique / mechanical - techdico
manchonmécanique / mechanical - techdico
masselottemécanique / mechanical - techdico
métalmécanique / mechanical - techdico
chemisemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

remover: décapantchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
dérochantchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

installer: to set upmécanique / mechanical - techdico
to installmécanique / mechanical - techdico
to put inmécanique / mechanical - techdico
to fix upmécanique / mechanical - techdico
to fixmécanique / mechanical - techdico
to equipmécanique / mechanical - techdico
to fit upmécanique / mechanical - techdico
put inmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fix uptransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
fittransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bearing sleeve remover-installer

bague de pose-dépose de roulement

mécanique / mechanical - techdico
bearing sleeve

bague de roulement

mécanique / mechanical - techdico
sleeve bearing

palier coussinet

mécanique / mechanical - techdico
sleeve bearing

palier lisse

mécanique / mechanical - techdico
sleeve bearing

palier à douille

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sleeve bearing

palier à glissement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sleeve bearing

coussinet

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sleeve bearing

coussinet de palier

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sleeve bearing

palier à coussinet-douille

mécanique / mechanical - techdico
bearing sleeve

douille de palier

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the chambers for a bushing bearing having damping means comprise an outer sleeve and an inner bearing part, which is accommodated in said outer sleeve and comprises a rigid bearing core and an elastomeric bearing body surrounding said core

un palier à douille présentant des chambres pour un moyen d'amortissement et comportant une douille extérieure et une partie de palier intérieure accueillie par celle-ci et munie d'un noyau de palier rigide entouré par un corps de palier élastomère

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a rolling bearing arrangement having a circular annular needle sleeve

l'invention concerne un ensemble palier à roulement présentant une douille à aiguilles

brevets / patents - wipo.int

each sleeve has an integrated bearing race and a bearing seat that carries a separate bearing race

chaque manchon a un chemin de roulement intégré et un siège de roulement qui porte un chemin de roulement séparé

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments the liquid methane pump unit is a sleeve bearing type unit

dans certains modes de réalisation, l'unité de pompe de méthane liquide est une unité de type à palier à douille

brevets / patents - wipo.int

the sleeve is easily detached from its flexpin and the separate race is easily removed from the sleeve to disassemble the bearing and remove the planet pinion.

le manchon est détaché facilement de sa tige flexible et le chemin de roulement séparé est facilement retiré du manchon pour désassembler le roulement et retirer le pignon planétaire.

brevets / patents - wipo.int

the journal sleeve is fixed to the shaft for rotation therewith and includes a flexible joint connection with the shaft to permit self-alignment of the shaft and bearing.

le manchon de palier est fixé à l'arbre pour tourner avec celui-ci et comprend une liaison à raccord souple avec l'arbre pour permettre un auto-alignement de l'arbre et du palier.

brevets / patents - wipo.int

the self-aligning bearing assembly includes a bearing member having a recess extending substantially parallel to the first axis, and a journal sleeve received in the recess and interposed between the shaft and the bearing member

l'ensemble palier à auto-alignement comprend un élément de palier présentant un évidement s'étendant sensiblement parallèlement au premier axe, et un manchon de palier reçu dans l'évidement et interposé entre l'arbre et l'élément de palier

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, there is carried out, moreover, a step of marking the object with a mark bearing information representative of at least one part of said physical characteristic.

dans des modes de réalisation, on réalise, de plus, une étape de marquage de l'objet avec une marque portant de l'information représentative d'au moins une partie de ladite caractéristique physique.

brevets / patents - wipo.int

method and apparatus for measuring bearing currents in an electrical machine

procédé et appareil de mesure des courants de paliers dans une machine électrique

brevets / patents - wipo.int

the connection between the outer sleeve seat and the tube seat is detachable, and the detachable connection between them is able to use a screw.

la liaison entre le siège de manchon extérieur et le siège de tube est détachable, et la liaison détachable entre ceux-ci est apte à utiliser une vis.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##