##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



bearing cap

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bearing cap

chapeau de palier

mécanique / mechanical - techdico
bearing cap

couvercle de palier

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
by attaching the external load through the drywall and the structural support and reinforcement panel the load bearing capacity of the drywall is enhanced.

en fixant la charge externe à travers la cloison sèche et le panneau de soutien et de renforcement structural, on accroît la capacité porteuse de la cloison sèche.

brevets / patents - wipo.int
the bearing cap shaft is projected toward the direction of the motor shaft

ledit arbre sort en direction de l'arbre moteur

brevets / patents - wipo.int
the proposed technical solution has the technical result of increasing the strength and bearing capacity of a joint assembly and easing and simplifying the assembly when standardized wooden elementsare used

l'invention permet d'améliorer la résistance et la capacité de l'unité de raccordement ainsi que le confort et la simplicité de montage lors de l'utilisation d'éléments unifiés en bois de l'unité

brevets / patents - wipo.int
a bearing cap is mounted on the outside of the rotor end cap and covers the short end of the motor shaft

une calotte de palier est montée sur l'extérieur de la coiffe terminale et couvre l'extrémité courte de l'arbre moteur

brevets / patents - wipo.int
a bearing cap shaft is provided on the center of the bearing cap and projected out of the center of the bearing cap

un arbre de calotte de palier occupe le centre de la calotte de palier, s'étendant hors duc entre de cette calotte

brevets / patents - wipo.int
position detection devices are provided on the corresponding positions of the end of the motor shaft and the bearing cap shaft

des détecteurs de position sont placés sur les positionscorrespondantes de l'extrémité de l'arbre moteur et de l'arbre de calotte de palier

brevets / patents - wipo.int
the position detection devices detect the rotation of the bearing cap shaft and then transmit a detected signal to the servo controller

les détecteurs de position détectent la rotation de l'arbre de calotte de palier et transmettent ensuite un signal de détection au servo-contrôleur

brevets / patents - wipo.int
Any infrastructure investments involving the use of funds from the Community budget shall ensure that the arteries are constructed or upgraded to a load bearing capacity of 11,5 tonnes per axle.

Tout investissement d'infrastructure supposant l'utilisation de fonds provenant du budget de la Communauté sert à construire-moderniser les axes routiers de sorte qu'ils puissent supporter une charge par essieu de 11,5 tonnes.

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
In addition, VAOP is entitled to impose obligations on its members in the form of a ‘yearly contribution', which may be used to cover operating charges or may be regarded as risk-bearing capital.

En outre, VAOP avait le droit d'imposer des obligations à ses membres sous la forme d'une «cotisation annuelle», qui permettait de couvrir des coûts d'exploitation ou qui pouvait être considérée comme du capital-risque.

cotisation sucre / sugar levy - eur-lex.europa.eu
one system includes a biocompatible putty that may be packed about a bone fracture to provide full loadbearing capabilities within days

un de ces systèmes comprendun mastic biocompatible qui peut être tassé autour d'une fracture osseuse pour lui conférer des capacités de support de charge en l'espace de quelques jours

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bearing cap"Définition de "chapeau de palier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##