##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bead

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bead

bourrelet

mécanique / mechanical - techdico
bead

goutte

mécanique / mechanical - techdico
bead

talon

mécanique / mechanical - techdico
bead

baguette

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
bead

moulure

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
bead

ourlet

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
bead

suage

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
bead

contre-bague

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bead

perle

industries diverses / miscellaneous industries - iate.europa.eu // santrans.net
bead

collet de renforcement

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
clip-on balancing weights are affixed to outboard tire bead retaining flange and-or the inboard tire bead-retaining flange

les poids d'équilibrage à pince sont apposés au rebord de retenue de talon de pneu extérieur et-ou au rebord de retenue de talon de pneu intérieur

brevets / patents - wipo.int
in addition, stick-on balancing weights are affixed to the outboard bead seat and-or the inboard bead seat.

de plus, des masses d'équilibrage à coller sont apposées au siège de talon extérieur et-ou au siège de talon intérieur.

brevets / patents - wipo.int
the inner edge of the annular steel plate is provided in the bead, and the outer edge is provided in the tread

le bord intérieur de la plaque d'acier annulaire se trouve dans le talon, et le bord extérieur se trouve dans la bande de roulement

brevets / patents - wipo.int
the resulting bead has improved thermal insulating properties and may be used for insulation.

la perle résultante possède des propriétés d'isolation thermique améliorées et peut être utilisée pour l'isolation.

brevets / patents - wipo.int
both side flange of the rubber sealing ring is sealing connected to both inner wall of the bead so as to form an annular inner space with the bead, the annular steel plate and the tread

des deux côtés la bride latérale de la bague d'étanchéité en caoutchouc est reliée de façon étanche aux deux parois intérieures du talon de manière à former un espace intérieur annulaire avec le talon, la plaque d'acier annulaire et la bande de roulement

brevets / patents - wipo.int
a carcass which is constituted of one or more carcass layers of parallel reinforcements and which extends from the bead wire of the first tire sidewall through the tire crown section to the bead wire of the second tire sidewall

une carcasse qui est formée d'une ou de plusieurs nappes de carcasse constituées d'éléments de renfort parallèles et s'étend de la tringle du premier flanc à la tringle du second flanc en passant par la région du sommet du pneu

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a pneumatic vehicle tire comprising two bead wires which are configured in the radially lower section of a tire sidewall

l'invention concerne un pneu de véhicule comprenant deux tringles formées chacune dans la partie radialement inférieure d'un flanc respectif du pneu

brevets / patents - wipo.int
decks for defining the movement range of the upper bead and the lower beads

des zones permettant de définir la plage de déplacement de la bille supérieure et des billes inférieures

brevets / patents - wipo.int
on the other hand, the lower connection is produced by means of a weld bead

la liaison inférieure est effectuée au moyen d'un cordon de soudure

brevets / patents - wipo.int
the spacer element can include gripping protrusions, to grip an external surface of a ferrite rod or ferrite bead, or an internal surface of a ferrite bead

l'élément d'espacement peut comprendre des protubérances de préhension, pour saisir une surface externe d'une tige de ferrite ou d'une bille de ferrite, ou une surface interne d'une bille de ferrite

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bead"Définition de "bourrelet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##