##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bath

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bath

baignoire

général / general - techdico
bath

bain

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bath

cuve

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bath

salle d'eau

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
bath

bains

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
bath

bains publics

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

when collapsed, the brush head is a fully functional handle-free bath brush without protrusions that could interfere with washing

lorsqu'il estplié, la tête de brosse est une brosse de bain sans manche entièrement fonctionnelle, sans saillies qui pourraient interférer avec le lavage

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a device for removing clinker from a coal gasification reactor and a clinker bath present in the reaction vessel, the clinker being removed in a removal container downstream of the clinker bath

l'invention concerne un dispositif d'extraction de laitier contenu dans un réacteur de gazéification de charbon et dans un bain de laitier situé dans la cuve de réaction

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a metallurgical melting and treatment unit, in particular a substantially cylindrical vessel for holding and treating a nonferrous metal bath.

l'invention concerne une unité métallurgique de fusion et de manipulation, notamment un récipient sensiblement cylindrique destiné à recevoir et à manipuler une masse fondue métallique non ferreuse.

brevets / patents - wipo.int

the pushing member contains a supply line which provides the sterilizing solution discharged from the pumping device to the water in the containing bath

l'élément de poussée contient une conduite d'alimentation qui fournit la solution de stérilisation déversée à partir du dispositif de pompage dans l'eau dans le bain de rétention

brevets / patents - wipo.int

a freeze-drying device pertaining to an embodiment of the invention is equipped with a freezing bath constituting a vacuum chamber and an injector

dans un mode de réalisation, le dispositif de lyophilisation comporte un bac de congélation qui constitue une chambre à vide et un dispositif d'injection

brevets / patents - wipo.int

method and equipment for treating the alloy of the entirety or a portion of the dead area of a soldering bath of a wave brazing or tinning machine

procédé et installation de traitement de l'alliage de tout ou partie de la zone morte du bain de soudure d'une machine de bras sage ou étamage à la vague

brevets / patents - wipo.int

provided are a jet solder bath and a soldering apparatus, wherein an liquid level error can be reduced and soldering failures can be eliminated

l'invention porte sur un bain de soudure par jet et sur un appareil de soudure, dans lesquels on peut réduire les erreurs de niveau de liquide et éliminerles échecs de soudure

brevets / patents - wipo.int

a material is coated to enhance and add desirable properties through a metalliding process employing an atmosphere substantially free of oxygen and an electrolytic bath within the atmosphere

un matériau reçoit un revêtement pour améliorer et ajouter des propriétés requises à l'aide d'un procédé de métalluration. ledit procédé utilise une atmosphère, sensiblement dépourvue d'oxygène, et un bain électrolytique dans ladite atmosphère

brevets / patents - wipo.int

and applying an electrical current to the bath plating the copper and cobalt salts into the anodized aluminum material.

et application d'un courant électrique au bain de façon à plaquer des sels de cuivre et de cobalt dans le matériau en aluminium anodisé.

brevets / patents - wipo.int

because a cold trap is provided insidethe freezing bath, a conventional phenomenon that the raw material is discharged out of the vacuum chamber together with water vapor can be prevented

le piège à froid est installé dans lacuve de congélation, ce qui permet de prévenir le phénomène classique selon lequel les matières premières sont évacuées de la chambre à vide en même temps que la vapeur d'eau

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "bath"Définition de "baignoire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##