##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



balloon

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
balloon

ballon

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
balloon

balourd

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
balloon

ballonnet

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
balloon

bulle de BD

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
balloon

phylactère

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
balloon

aérostat

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the balloon reserve of the apparatus according to the invention is formed of a basket-like matrix, removable as a unit, with gas fill conduits being brought into connection therewith for filling the balloon of each sonde unit

la réserve de ballons de l'appareil selon l'invention est formée d'une matrice semblable à une cage, amovible sous forme d'unité, des conduits de remplissage de gaz étant mis en connexion avec celle-ci pour remplir le ballon de chaque unité de sonde

brevets / patents - wipo.int
and a method for automatically releasing sonde units, the balloon release apparatus

et un procédé d'unités de sonde à lâcher automatique, l'appareil de lâcher de ballons

brevets / patents - wipo.int
a first application step for applying a first application liquid, which contains a hydrophilic coating material, to the outer periphery of a balloon which is disposed on a long catheter and is held in an expanded state

une première étape d'application pour appliquer un premier liquide d'application, qui contient un matériau de revêtement hydrophile, sur la périphérie externe d'un ballonnet qui est disposé sur un cathéter long et est maintenu dans un état étendu

brevets / patents - wipo.int
in the method according to the invention the sonde units are stored pre-charged in the balloon reserve prior to release and the sonde unit is released by means of an automatic balloon release apparatus according to the invention

dans le procédé selon l'invention, les unités de sonde sont stockées pré-chargées dans la réserve de ballon avant le lâcher et l'unité de sonde est lâchée au moyen d'un appareil de lâcher de ballons automatique selon l'invention

brevets / patents - wipo.int
and a second application step for applying a second application liquid, which contains the hydrophilic coating material, to the balloon with the balloon folded.

et une seconde étape d'application pour appliquer un second liquide d'application, qui contient le matériau de revêtement hydrophile, sur le ballonnet, le ballonnet étant plié.

brevets / patents - wipo.int
connecting members may extend between the radiation guide members and the toroidal balloon.

des éléments de connexion peuvent être placés entre les éléments de guidage de rayonnement et le ballonnet toroïdal.

brevets / patents - wipo.int
the diameter of the stent is reduced to a second compressed diameter smaller than the first compressed diameter to crimp the stent onto the delivery balloon catheter.

on réduit le diamètre du stent est réduit selon un second diamètre comprimé inférieur au premier diamètre comprimé afin de sertir le stent sur le cathéter à ballonnet de délivrance.

brevets / patents - wipo.int
the balloon catheter comprises a shaft having a lumen formed therethrough

le cathéter à ballon comprend une tige à travers laquelle est formée une lumière

brevets / patents - wipo.int
the balloon diameter to length aspect ratio is equal to or greater than 1

le rapport de forme du diamètre sur la longueur du ballonnet est supérieur ou égal à 1

brevets / patents - wipo.int
the balloon is inflated to expand or otherwise remodel the drainage pathway.

le ballonnet est gonflé pour dilater ou remodeler autrement la voie de drainage.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "balloon"Définition de "ballon"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##