##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




baffle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
baffle

chicane

mécanique / mechanical - techdico
baffle

déflecteur

mécanique / mechanical - techdico
baffle

cloison

mécanique / mechanical - techdico
baffle

baffle

mécanique / mechanical - techdico
baffle

acoustic baffle

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
baffle

acoustic system

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
baffle

loud-speaker enclosure

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
baffle

speaker system

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
baffle

baffle plate

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
baffle

functional absorber

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the detection and control device is connected with the water retaining device for detecting quantity of water in the water channel and controlling swing angle of the water baffle.

le dispositif de détection et de commande est raccordé au dispositif de retenue d'eau pour détecter une quantité d'eau dans le canal d'eau et commander l'angle de pivotement du déflecteur d'eau.

brevets / patents - wipo.int

provided are a freeze-drying device and a freeze-drying method with which raw material recovery rate can be improved without requiring a baffle plate or other member to be provided

l'invention concerne un dispositif et un procédé de lyophilisation permettant d'augmenter le taux de récupération de matières premières, sans avoir besoin d'implanter d'élément tel qu'un déflecteur

brevets / patents - wipo.int

the upper part of the internal space of the pool body is hollow, and the lower part of that is provided with a baffle plate, which divides the lower space of the pool body into a circuitous sewage channel

la partie supérieure de l'espace interne du corps de bassin est creuse, et sa partie inférieure comporte une plaque chicane qui divise l'espace inférieur du corps de bassin en un canal d'eaux usées détourné

brevets / patents - wipo.int

a tip baffle bifurcates the airfoil tip into two pockets, with a first pocket being laterally open at its aft end to recover leakage flow, and a second pocket being laterally closed.

un déflecteur de pointe fait bifurquer la pointe de profil aérodynamique dans deux poches, une première poche étant latéralement ouverte au niveau de son extrémité arrière pour récupérer un courant de fuite, et une seconde poche latéralement fermée.

brevets / patents - wipo.int

in which is removably received a projecting formation of the other of the duct and the baffle element, the channel formation

dans lequel une formation faisant saillie dans l'élément déflecteur ou le conduit est reçue de manière amovible la formation de canal

brevets / patents - wipo.int

being formed from a shaped portion of the duct wall or the baffle element.

étant formée à partir d'une partie mise en forme de la paroi du conduit ou de l'élément déflecteur.

brevets / patents - wipo.int

the baffle inhibits mixture of the airflows of each of the fans within the shroud

le déflecteur empêche le mélange des écoulements d'air de chacun des ventilateurs à l'intérieur de l'enveloppe de protection

brevets / patents - wipo.int

the assembly includes a baffle arm having an aperture, and a baffle manifold having a segment extending through said aperture and permitting rotation of said baffle manifold with respect to said baffle arm

l'ensemble comprend un bras de chicane ayant une ouverture, et un collecteur de chicane ayant un segment s'étendant à travers ladite ouverture et permettant une rotation dudit collecteur de chicane par rapport audit bras de chicane

brevets / patents - wipo.int

a first baffle above the submerged head and means for spraying scrubbing fluid

une première chicane au-dessus de la tête immergée et un moyen pour pulvériser le liquide de lavage

brevets / patents - wipo.int

and a baffle plate for guiding the emergency cooling liquid, which flows from the opening into the pool, in the direction away from the sump.

et un déflecteur pour guider le liquide de refroidissement d'urgence, qui s'écoule à partir de l'ouverture dans la piscine, dans la direction s'éloignant du bac.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "baffle"Définition de "chicane"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##