##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



baffle plate

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
baffle plate

chicane

mécanique / mechanical - techdico
baffle plate

déflecteur

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
baffle plate

toile d'arrêt

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
baffle plate

contre-porte

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
baffle plate

plaque de déviation

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
baffle plate

plateau à chicane

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
baffle plate

tôle déflectrice

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
baffle plate

fond ébaucheur

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
baffle plate

plaque de fond(B)

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
provided are a freeze-drying device and a freeze-drying method with which raw material recovery rate can be improved without requiring a baffle plate or other member to be provided

l'invention concerne un dispositif et un procédé de lyophilisation permettant d'augmenter le taux de récupération de matières premières, sans avoir besoin d'implanter d'élément tel qu'un déflecteur

brevets / patents - wipo.int
the upper part of the internal space of the pool body is hollow, and the lower part of that is provided with a baffle plate, which divides the lower space of the pool body into a circuitous sewage channel

la partie supérieure de l'espace interne du corps de bassin est creuse, et sa partie inférieure comporte une plaque chicane qui divise l'espace inférieur du corps de bassin en un canal d'eaux usées détourné

brevets / patents - wipo.int
and a baffle plate for guiding the emergency cooling liquid, which flows from the opening into the pool, in the direction away from the sump.

et un déflecteur pour guider le liquide de refroidissement d'urgence, qui s'écoule à partir de l'ouverture dans la piscine, dans la direction s'éloignant du bac.

brevets / patents - wipo.int
a retaining piece or porous baffle plate is set in the bottom surface of the extract holding chamber

un élément de retenue, ou plaque en chicane poreuse, est monté dans la surface inférieure de la chambre destinée à contenir l'extrait

brevets / patents - wipo.int
arranged concentrically with the rotor for guiding the vanes to pass through the baffle plate

disposée de façon concentrique avec le rotor pour guider les ailettes pour traverser le déflecteur

brevets / patents - wipo.int
there is a wire outlet on the first insulated baffle plate and the sealing housing respectively

il existe une sortie de câbles respectivement sur la première plaque d'isolation et le logement

brevets / patents - wipo.int
at least one supporting baffle plate is arranged between the internal hose and the external hose

au moins une plaque déflectrice de support est située entre le tuyau intérieur et le tuyau extérieur

brevets / patents - wipo.int
a sealing space is encircled by the first insulated baffle plate, the stainless steel cover and the sealing housing

un espace d'étanchéité est entouré par la première chicane d'isolation, le couvercle et le ogement

brevets / patents - wipo.int
additionally, there is no need to provide the baffle plate near the discharge port of the vacuum chamber in order to prevent said phenomenon.

il n'est également plus nécessaire d'implanter un réducteur de pression à proximité de l'orifice d'évacuation de l'air de la chambre à vide pour prévenir ce phénomène.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "baffle plate"Définition de "chicane"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##